1. anfassen, erfassen, [er]greifen, nehmen, nicht loslassen, packen.
2.
a) aufführen, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, buchen, dokumentieren, einschreiben, eintragen, erfassen, melden, niederschreiben, notieren, registrieren, verdaten, verkarten, verzeichnen;
(bildungsspr.): fixieren.
b) bewahren, einfangen, [für die Nachwelt] erhalten, konservieren, registrieren;
(geh.): festbannen;
(bildungsspr.): fixieren.
c) bemerken, bewusst machen, erkennen, feststellen, hervorheben, merken, registrieren, sich vergegenwärtigen, vor Augen führen/halten, zur Kenntnis nehmen;
(österr.): ausnehmen;
(geh.): gewahren, gewahr werden;
(bildungsspr.): konstatieren.
3. aufrechterhalten, [auf seinem Standpunkt] beharren, beharrlich sein, beibehalten, beständig sein, bestehen auf, bleiben bei, dabei bleiben, dringen auf, festbleiben, hart bleiben, sich nicht abbringen/beirren/erweichen lassen, nicht abgehen/ablassen von, nicht aufgeben/nachgeben/nachlassen, nicht [von der Stelle] weichen, standhaft bleiben, standhalten, stehen zu, treu bleiben, unbeirrt fortfahren/fortführen, unerbittlich sein, sich versteifen, widerstehen;
(geh.): ausharren, sich kaprizieren, pochen auf;
(bildungsspr.): insistieren, persistieren;
(ugs.): die Ohren steifhalten, dranbleiben, durchziehen, sich nicht beschwatzen/breitschlagen lassen, sich nicht kleinkriegen/unterkriegen lassen, nicht lockerlassen, nicht schlappmachen;
(veraltend): trotzen;
(bildungsspr. veraltend): perseverieren.
\
sich festhalten
sich anhängen, sich anklammern, sich ankrallen, sich festklammern, sich festkrallen, sich klammern, sich krallen, nicht loslassen, sich stützen, umfassen, umklammern.
* * *
festhalten:
\
I.festhalten:
1.〈
nichtwiederloslassen〉
a)〈
einePerson〉halten♦
umg:nichtausdenFingernlassen♦
salopp:indenFängenhalten–
b)〈
einenEindruck〉einfangen·fixieren·festbannen–
2.⇨festlegen(I,1)–3.⇨aufhalten(I,1)–4.⇨erfassen(1)–5.f.|an|:⇨beibehalten(1);aufdemFilmf.:⇨fotografieren
\
II.festhalten,sich:〈
sichdurcheinenfestenGriffanetw.halten〉sichanhalten·sichanhängen·sichanklammern·sichfestklammern·sichklammern|an|;
auch⇨festkrallen,⇨sich
I
festhaltenfixieren,konservieren,einfangen,registrieren,→aufschreiben
