Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
ágil — adjetivo 1. (ser / estar) Que puede moverse con facilidad y rapidez: movimiento ágil. A pesar de mi edad, estoy muy ágil de piernas. La abuela es ágil de mano y arrea unos cachetes terroríficos. 2. (ser / estar) Que comprende las cosas con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agil — AGÍL, Ă, agili, e, adj. Care se mişcă uşor şi repede; suplu, vioi, sprinten. ♦ Îndemânatic, dibaci. – Din fr. agile, lat. agilis. Trimis de ana zecheru, 02.09.2007. Sursa: DEX 98 Agil ≠ molâu, molatic Trimis de siveco, 26.09.2008. Sursa:… … Dicționar Român
agil — Adj beweglich erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. agile (mit Relatinisierung) oder unmittelbar aus l. agilis gleicher Bedeutung. Dieses zu l. agere treiben, betreiben . Ebenso ne. agile, nfrz. agile, ndn. agil.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
agil — agil·i·ty; agil·men·te; … English syllables
ágil — (Del lat. agĭlis). 1. adj. Ligero, pronto, expedito. 2. Dicho de una persona o de un animal: Que se mueve o utiliza sus miembros con facilidad y soltura. 3. Se dice también de estos miembros y de sus movimientos, y de otras cosas. Luces ágiles.… … Diccionario de la lengua española
agil — Adj. (Mittelstufe) geh.: sehr beweglich Synonyme: spritzig, wendig Beispiel: Der alte Mann ist immer noch sehr agil … Extremes Deutsch
Agīl — (lat.), flink, gewandt; Agilität, Flinkheit, Gewandtheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agil — Agīl (lat.), flink, gewandt; Agilität, Behendigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Agil — Agil, beweglich, flink, davon Agilität … Herders Conversations-Lexikon
agil — <aus gleichbed. fr. agile, dies aus lat. agilis, eigtl. »leicht zu führen, beweglich«> behände, flink, gewandt; regsam, geschäftig … Das große Fremdwörterbuch
ágil — adj. 2 g. 1. Que se move com facilidade e presteza. 2. [Figurado] Vivo. • Plural: ágeis … Dicionário da Língua Portuguesa
