fein

1.

a) ätherisch, duftig, dünn, durchscheinend, durchsichtig, filigran, hauchzart, leicht, wie aus/von Porzellan, zart;

(geh.): fragil, zerbrechlich.

b) ebenmäßig, feingliedrig, filigran, gleichmäßig, grazil, schön [geformt/gestaltet], symmetrisch, wohlgeformt, zart[gliedrig];

(geh.): edel, wohlgestaltet, wohlproportioniert.

c) klein, pulverig.

d) dezent, dünn, gedämpft, leise, matt, schwach, undeutlich, verhalten, zart.

2.

a) einfühlsam, empfindlich, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlend, feinfühlig, feinnervig, feinsinnig, [hoch]sensibel, weich, zart[besaitet], zartfühlend;

(bildungsspr.): sensitiv, subtil.

b) empfindlich, exakt, genau, scharf;

(bildungsspr.): präzise.

3.

a) ausgesucht, de luxe, exquisit, hochwertig, kostbar, mondän, qualitätvoll, von besonderer Güte, von bester Qualität, vorzüglich;

(geh.): [aus]erlesen;

(bildungsspr.): delikat, exklusiv, exzellent, superb;

(ugs.): [aller]erste Sahne;

(öfter spött.): nobel;

(bes. Kaufmannsspr.): erste Wahl.

b) begrüßenswert, erfreulich, freudig, günstig, gut, herrlich, lobenswert, positiv, schön;

(schweiz.): gefreut;

(oft iron.): löblich.

c) anständig, aufrecht, aufrichtig, ehrenhaft, grundanständig, grundsolide, gut, hochanständig, nett, ordentlich, redlich, seriös, solide;

(schweiz.): recht;

(geh.): ehrbar, ehrenwert, honett, lauter;

(schweiz., sonst ugs.): senkrecht;

(veraltend): brav, ehrlich, honorig, rechtlich, rechtschaffen, wacker;

(veraltet): fromm.

4. apart, damenhaft, elegant, gepflegt, geschmackvoll, gesittet, kultiviert, ladylike, smart, stilvoll, vornehm, zivilisiert;

(bildungsspr.): distinguiert;

(ugs.): piekfein;

(öfter spött.): [hoch]nobel;

(bes. berlin.): schnieke;

(bildungsspr. veraltend): soigniert.

* * *

fein:1.⇨zart(1),zierlich(1),zartgliedrig–2.⇨dünn(1),engmaschig–3.⇨hervorragend(1),schmackhaft–4.⇨anständig(1u.2)–5.⇨vornehm(1)–6.⇨elegant(1)–7.⇨feinsinnig(1)–8.f.heraussein:⇨Glück(4);f.gegliedert/geschnitten:⇨zart(1)

fein

1.dünn,durchsichtig,durchscheinend,duftig,hauchfein,hauchzart,zart,zierlich,subtil,zerbrechlich,weich,fragil,grazil,wieausPorzellan

2.→ausgezeichnet

3.vonbesterQualität,ersteWahl,qualitätsvoll,edel,exquisit,erlesen,köstlich,schmackhaft,appetitlich,kulinarisch,lecker,pikant,delikat,aromatisch;geh.:süperb,deliziös;österr.:gustiös

4.empfindlich,exakt,genau,präzise,scharf,treffend,akkurat

5.feinsinnig,feinfühlig,gebildet,vornehm,kultiviert,stilvoll,nobel,distinguiert,solide,manierlich,gesittet,honorig

6.→elegant

fein:MitfeinerIronie:DieAussagen»dasistjaeinefeineGesellschaft«oder»dassindjafeineManieren«bringenmeistkeineaufrichtigeBewunderungzumAusdruck,sondernsollenVerärgerunganzeigen.HäufigwirdsoironischzumAusdruckgebracht,dassderSprecherwederdieGesellschaftnochdieManierenfürfein,sondernvielmehrfürunhöflichodergrobhält.