fassen

1. anpacken, erfassen, ergreifen, festhalten, greifen, in die Hand nehmen, packen;

(ugs.): schnappen.

2. anfassen, anrühren, antasten, berühren;

(ugs.): antatschen, begrapschen, betatschen;

(ugs. abwertend): tatschen;

(landsch.): angreifen, anlangen.

3. aufgreifen, dingfest machen, ergreifen, fangen, festnehmen, gefangen nehmen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren, in seine Gewalt bekommen, verhaften;

(geh.): habhaft werden;

(ugs.): erwischen, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen, kriegen, schnappen;

(salopp): hoppnehmen, kaschen;

(Jargon): hochnehmen;

(veraltend): arretieren;

(veraltet): kaptivieren.

4. festsitzen;

(Technik): einrasten;

(bes. Technik): greifen.

5. anfallen, befallen, Besitz ergreifen, erfassen, erfüllen, ergreifen, hochsteigen, packen, überfallen, überkommen, überlaufen, übermannen, überwältigen;

(geh.): anfassen, anfliegen, ankommen, anspringen, anwandeln, aufsteigen, sich bemächtigen, sich bemeistern, beschleichen.

6. aufnehmen können, ein bestimmtes Fassungsvermögen haben, gehen, hineingehen, [hinein]passen, Platz haben, Raum für eine bestimmte Menge/Anzahl bieten.

7. auffassen, begreifen, durchschauen, erfassen, erkennen, realisieren, verstehen;

(geh.): innewerden;

(ugs.): auf den [richtigen] Trichter kommen, durchblicken, durchgucken, kapieren, wegkriegen;

(bes. Jugendspr.): blicken.

\

sich fassen

sich besänftigen, die Fassung wiedergewinnen, sich fangen, ruhig werden, sein inneres Gleichgewicht/seine Haltung wiederfinden, sich von dem Schrecken/von der Aufregung erholen, sich wieder beruhigen, zur Ruhe kommen;

(ugs.): sich abregen, sich einkriegen, runterkommen.

* * *

fassen:

\

I.fassen:1.⇨ergreifen(1u.2)–2.⇨fangen(I,2)–3.⇨erwischen(1)–4.⇨aufnehmen(5)–5.⇨enthalten(I)–6.⇨rahmen–7.⇨verstehen(I,2)–8.beimSchopff.,beim/amSchlafittchen/Wickel/Griebs/Kripsf.,bei/anderGurgelf.:⇨ergreifen(2);unterdenArmf.:⇨unterhaken;Wurzelf.:⇨anwachsen(1);[festen]Fußf.:⇨heimisch(4);insAugef.:a)⇨ansehen(I,3)–b)⇨vornehmen(2);einenVorsatzf.:⇨vornehmen(2);[einen]Verdachtf.:⇨Verdacht(2);einenBeschluss/eineEntschließung/Resolutionf.:⇨beschließen(1);einenEntschlussf.:⇨entschließen,sich;Mut/sicheinHerzf.:⇨ermannen,sich;inWortef.:⇨ausdrücken(I,2);insichf.:⇨enthalten(I)

\

II.fassen,sich:1.〈sichinnerlichwiederberuhigen〉sichfangen·dieFassungwiedergewinnen·[wieder]insGleichgewichtkommen;auch⇨beherrschen(II),⇨erholen(2)–2.sichinGeduldf.:⇨gedulden,sich

I fassen