1.
a) angeln, einfangen, erhaschen, erjagen, fischen.
b) auffangen, aufgreifen, beim Schopf fassen/packen, dingfest machen, ergreifen, erwischen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, in seine Gewalt bringen, stellen;
(geh.): habhaft werden;
(ugs.): abfassen, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen, kassieren, kriegen, schnappen;
(salopp): hoppnehmen, kaschen;
(Jargon): hochnehmen;
(landsch. salopp): klappen.
2. ergreifen, fassen, greifen, packen, schnappen;
(ugs.): erwischen, kriegen;
(veraltend): haschen.
\
sich fangen
sich besänftigen, die Fassung wiedergewinnen, sich fassen, ruhig werden, sein inneres Gleichgewicht/seine Haltung wiederfinden, sich [von dem Schrecken/von der Aufregung] erholen, sich wieder beruhigen, zur Ruhe kommen;
(ugs.): sich abregen, sich einkriegen, runterkommen.
* * *
fangen:
\
I.fangen
1.〈
mitdenHändenetw.Fliegendesfassen〉auffangen♦
umg:greifen+haschen·aufschnappen;
auch⇨ergreifen(2),⇨abfangen(1)–2.〈inseineGewaltbringen〉einfangen·fassen[er]haschen+einbringen·ködern–3.⇨überlisten–4.Grillenf.:⇨grübeln;Feuerf.:a)⇨anbrennen(1)–b)⇨begeistern(II)–c)⇨verlieben,sich;einef.:⇨Ohrfeige(2)
\
II.fangen,sich:
⇨fassen(II,1)
I
fangen
