etwas

1.

a) Ding, irgendetwas, Sache;

(ugs.): [irgend]was.

b) Bedeutendes, Bedeutsames, einiges, Großes, viel.

c) ein Stück/Teil, irgendetwas;

(ugs.): [irgend]was.

2. ein bisschen, eine Idee, eine Kleinigkeit/Nuance, eine Spur, einig..., ein [klein] wenig, geringfügig, nicht viel;

(ugs.): ein Tick;

(südd., österr. ugs.): ein bisse[r]l;

(österr. mundartl.): ein Alzerl;

(veraltend): etlich...

* * *

etwas:1.〈etw.nichtnäherBestimmbares〉irgendetwas·gleichgültigwas♦umg:[sonst]was–2.⇨wenig(2)–3.⇨einiges(1)

etwas

1.einwenig/bisschen/Quäntchen/Hauch/Schuss/Deut,eineKleinigkeit/Prise/Spur/Winzigkeit/Idee/Nuance,nichtviel/nennenswert;landsch.:einbisserl

2.dasgewisseEtwasReiz,Zauber,Charme,Anmut,Schönheit,Ausstrahlung,Flair