Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
Eskapade — Sf Seitensprung, eigenwillige Handlung erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. escapade, dieses aus it. scappata und span. escapada, über spätlateinische Zwischenformen mit l. ex zu l. cappa Kopfbedeckung,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eskapade — (frz., spr. pahd), Seitensprung eines Schulpferdes; mutwilliger Streich … Kleines Konversations-Lexikon
Eskapade — Mätzchen (umgangssprachlich); Schelmenstreich; närrischer Einfall; Kapriole; Streich; Abenteuer; Sensation; Geschehen; Wirbel; Unternehmung * * * Es|ka|pa|de 〈f … Universal-Lexikon
Eskapade — Es·ka·pa̲·de die; , n; geschr; 1 eine Handlung, durch die jemand gesellschaftliche (meist moralische) Normen verletzt <sich tolle Eskapaden leisten> 2 eine Eskapade (mit jemandem) eine kürzere Liebesbeziehung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eskapade — die Eskapade, n (Aufbaustufe) geh.: eigenwillige, abenteuerliche Handlung Synonyme: Kapriole, Tollheit, Verrücktheit Beispiel: Alle wussten von seinen Eskapaden mit der Frau des Bürgermeisters … Extremes Deutsch
Eskapade — Es|ka|pa|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. falscher Sprung eines Reitpferdes 2. 〈fig.〉 Seitensprung, mutwilliger Streich [Etym.: <frz. escapade »Seitensprung, unüberlegter Streich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Eskapade — Es|ka|pa|de die; , n <aus gleichbed. fr. escapade, dies aus it. scappata »Sprung« (zu scappare »weglaufen, durchgehen«) od. span. escapada, aus dem Vulgärlat.; vgl. ↑echappieren>: 1. falscher Sprung eines Schulpferdes. 2. mutwilliger… … Das große Fremdwörterbuch
eskapade — e|ska|pa|de sb., n, r, rne (sidespring; afstikker); amourøse eskapader … Dansk ordbog
Eskapade — Es|ka|pa|de, die; , n <französisch> (Reiten Sprung zur Seite; gehoben für mutwilliger Streich) … Die deutsche Rechtschreibung
eskapáda — e ž (ȃ) šport. napačen skok jahalnega konja v stran: ta konj pogosto dela eskapade; konja so diskvalificirali zaradi eskapad; pren., knjiž. znano je, da je delal strahotne eskapade; ljudje so jo obsojali zaradi njene eskapade … Slovar slovenskega knjižnega jezika
