erwarten

1. entgegensehen, herbeisehnen, herbeiwünschen, warten auf.

2.

a) absehen, auf sich zukommen sehen, ausgehen von, sich ausrechnen, sich denken, für wahrscheinlich halten, kommen sehen, prophezeien, rechnen mit, vermuten, vorausahnen, voraussagen, voraussehen, vorhersagen, vorhersehen;

(ugs.): sich an beiden Händen abfingern/abzählen; sich an den [fünf, zehn] Fingern abzählen; [sich] zusammenreimen;

(landsch.): sich abklavieren;

(Fachspr.): prognostizieren.

b) bauen auf, sich erhoffen, hoffen/setzen/spekulieren auf, sich versprechen von, vertrauen auf, sich vorstellen, sich wünschen, zählen auf;

(geh.): die Hoffnung hegen.

* * *

erwarten:1.〈aufetw.od.jmdn.warten〉warten|auf|·ersehnen·erhoffen·entgegensehen·entgegenblicken·herbeiwünschen·herbeisehnen·sichsehnen|nach|;erlechzen(scherzh)♦gehoben:erharren·harren|auf|–2.zue.:⇨fällig(1);e.lassen:⇨verheißen(1);siche.:⇨erhoffen(1);einKind/Baby/e.,Zuwachs/etw.Kleinese.:⇨schwanger2;wieerwartet:⇨erwartungsgemäß

erwarten

1.warten/spekulieren/reflektieren/zählenauf,rechnenmit,harren,entgegensehen,entgegenblicken,fürwahrscheinlichhalten,nichtzweifeln,setzen/bauen/vertrauenauf,sichversprechenvon

2.ersehnen,erhoffen,erträumen,herbeiwünschen,herbeisehnen,wollen,Hoffnungenhegen,sichinderHoffnungwiegen,sichsehnen/schmachtennach

3.zuerwarten→absehbar