1.
a) aufregen, aufreizen, aufwühlen, beunruhigen, empören, enervieren, entnerven, in Aufregung/Erregung/Unruhe versetzen, nervös machen, zu schaffen machen;
(bildungsspr.): echauffieren;
(ugs.): an die Nieren gehen;
(veraltet): alterieren.
b) anregen, aufreizen, bezaubern, erotisieren, faszinieren, in Erregung versetzen, Lust machen, reizen, stimulieren, umgarnen, umstricken;
(geh.): berücken, betören;
(ugs.): bezirzen, den Mund wässrig machen, scharfmachen;
(salopp): anmachen, heißmachen;
(derb): aufgeilen.
2.
a) auslösen, bedingen, bewirken, entfesseln, entflammen, entstehen lassen, ergreifen, erwecken, erzeugen, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, mit sich bringen, nach sich ziehen, säen, schaffen, schüren, sorgen für, veranlassen, verschulden, verursachen, wachrufen, zum Ausbruch bringen, zur Folge haben;
(geh.): anfachen, aufrühren, entfachen, zeitigen;
(bildungsspr.): effizieren, evozieren, provozieren;
(ugs.): anheizen, ins Rollen bringen;
(salopp): anmachen;
(abwertend): aufputschen;
(auch Physik, Chemie, Med.): freisetzen;
(Fachspr.): induzieren.
b) anregen, anstoßen, den Anstoß/Impuls geben, ermuntern, in Gang bringen, motivieren, reizen, stimulieren, wecken;
(geh.): beflügeln;
(bildungsspr.): innervieren.
\
sich erregen
ärgerlich werden, sich ärgern, aufbrausen, auffahren, sich aufregen, aus der Fassung geraten, außer sich geraten, böse werden, die Beherrschung/Fassung/Kontrolle verlieren, die Nerven/die Selbstbeherrschung verlieren, sich empören, sich entrüsten, sich ereifern, sich erhitzen, explodieren, hochfahren, in Erregung geraten, kopflos werden;
(geh.): sich erzürnen, schäumen;
(bildungsspr.): sich echauffieren, sich exaltieren;
(ugs.): an die Decke/in die Luft gehen, aus der Haut fahren, ausflippen, ausrasten, in Rage geraten, Zustände bekommen/kriegen;
(österr. ugs.): sich antun, sich aufpudeln;
(salopp): die Krise kriegen;
(ugs. abwertend): sich haben;
(südd., österr.): aufdrehen;
(landsch., sonst veraltend): sich alterieren.
* * *
erregen:
\
I.erregen:
1.⇨aufregen(I,1)–2.⇨verursachen–3.Anstoß/Missfallen/Missbilligung/Ärgernise.:⇨anstoßen(2);Aufmerksamkeite.:a)⇨auffallen(1)–b)⇨Aufsehen(2);Aufsehen/Staunene.:⇨Aufsehen(2);Abscheue.:⇨anwidern
\
II.erregen,sich:
1.⇨aufregen(II)–2.⇨entrüsten(II)
I
erregen
