1. Anmerkung, Ausdeutung, Ausführung, Auslegung, Ausmalung, Begründung, Darlegung, Definition, Deutung, Erläuterung, Kommentar, Konkretisierung, Lesart, Sinndeutung, Textverständnis, Veranschaulichung, Verdeutlichung, Verständnis;
(geh.): Verbildlichung;
(bildungsspr.): Exemplifikation, Illustration, Interpretation;
(ugs.): Klarlegung;
(Fachspr., bildungsspr.): Exegese;
(meist Fachspr.): Deskription;
(Logik): Explikation.
2. Äußerung, Bulletin, Deklaration, Manifest, Manifestation, Mitteilung, Nachricht, Statement, Stellungnahme, Verkündung, Verlautbarung;
(schweiz.): Vernehmlassung;
(geh.): Kundgabe, Verkündigung;
(ugs.): Info;
(Fachspr.): Enunziation;
(Rechtsspr.): Bekundung;
(bes. Rechtsspr.): Einlassung.
* * *
Erklärung,die:
1.〈
dasErklärenod.dasErklärte〉Erläuterung·Explikation·Verdeutlichung·Beleuchtung+Exemplifikation·Interpretation·Kommentar·Deutung;
auch⇨Auslegung,⇨Anmerkung(1)–2.〈öffentl.Mitteilung〉Verkünd[ig]ung·Deklaration·Manifest·Statement–3.⇨Einführung(1)–4.⇨Liebeserklärung,Aussage(1)–5.eidesstattlicheE.:⇨Eid(1);⇨eineE.abgeben:⇨erklären(I,2)
Erklärung
1.Erläuterung,Auslegung,Kommentar,Deutung,Explikation,Definition,Interpretation,Verdeutlichung,Beleuchtung,Bestimmung,Begriffsbestimmung,Darlegung,Stellungnahme,Offenbarung,Illustrierung
2.Aufklärung,Unterrichtung,Information,Einführung
3.Begründung,Argument,Rechtfertigung,Nachweis,Beleg,Beweisgrund,Beführung
4.Deklaration,Manifest,Verkündigung,Verlautbarung
Erklärung:ZwischenErläuterungundManifest:EineErklärungistdieErläuterungodergehobendieExplikationeinesVorgangsodereinerSache.EshandeltsichdabeimithinumeineDeutungbeziehungsweiseVerdeutlichung.DefinitionistderAusdruckfüreinewissenschaftlicheErklärungoderBegriffsbestimmung.AucheinKommentarkanneinewissenschaftlicheErläuterungsein,dannhandeltessichinderRegelumeineschriftlicheAufzeichnung.DasWortwirdaberauchallgemeinimSinnvon»nähereErläuterung«gebraucht.DerBegriffInterpretationenthältebensowieLesartdieKonnotation,dassessichumeinemöglicheunterverschiedenenanderenErklärungenhandelt.AlsStellungnahmebezeichnetmandieDarlegungeinerPersonodereinesGremiumszueinembestimmtenVorgang.HierfürwirdauchdasenglischeWortStatementgebraucht.EineStellungnahmehatoftdenCharakterdesOffiziellenoderAmtlichen.EineErklärungindiesemSinnistaucheineVerlautbarung.IneinemjuristischenVerfahrenwirdeineErklärungauchEinlassunggenannt.DarüberhinausbezeichnendieBegriffeManifestundDeklarationöffentlicheoderoffizielleErklärungen.KommendiesevoneinemArztundbetreffendenGesundheitszustandeinerbekanntenPersönlichkeit,werdensieBulletingenannt.VoneinerOffenbarungsprichtmanbeieinerplötzlichenErkenntnis,dieeinererschöpfendenErklärunggleichkommt.IllustrierungnenntmanErklärungmittelsBeispielen.DieDarlegungdesProgrammseinerRegierungisteineRegierungserklärung.EineErklärungabgebenheißtzueinemThemaStellungbeziehen.EineErklärungmachenwirdgelegentlichimSinnvoneineLiebeserklärungmachenverwendet.UntereinereidesstattlichenErklärungverstehtmanwiederumeinejederzeitbeschwörbareDarlegung.
