erklären

erklären
1.
a) aufzeigen, auseinanderlegen, auseinandersetzen, ausführen, begreiflich/deutlich machen, darlegen, definieren, entwickeln, erläutern, erörtern, konkretisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, verständlich machen, zeigen;
(bildungsspr.): exemplifizieren, explizieren;
(ugs.): klarlegen, klarmachen, verdeutschen;
(salopp): verkasematuckeln.
b) auslegen, begründen, belegen, deuten, kommentieren, motivieren, rechtfertigen;
(bildungsspr.): fundieren, interpretieren, legitimieren, substanziieren.
c) aufklären, die Augen öffnen, einweihen, informieren, unterrichten;
(bes. schweiz.): orientieren;
(nachdrücklich): in Kenntnis/ins Bild setzen.
2. anbringen, anmelden, ausdrücken, äußern, aussprechen, bekannt geben, bekennen, bekunden, darlegen, eröffnen, formulieren, in Worte fassen/kleiden, melden, mit der Sprache herausrücken, mitteilen, sagen, verlautbaren, verlauten [lassen], vorbringen, wissen lassen, zum Ausdruck/zur Sprache bringen;
(geh.): kundgeben, kundtun, offenbaren, unterbreiten, verkünden, verkündigen;
(bildungsspr.): artikulieren, dokumentieren, verbalisieren.
3. angeben, ausweisen, bescheinigen, bezeichnen, deklarieren, kennzeichnen.
\
sich erklären
a) sich aussprechen, sich bekennen, die Stange halten, eine Lanze brechen/einlegen, sich einsetzen, einstehen, eintreten, Flagge zeigen, halten zu, Partei ergreifen/nehmen, stehen zu, Stellung beziehen/nehmen, zustimmen;
(ugs.): Farbe bekennen, sich starkmachen.
b) sich bekennen, sich enthüllen;
(geh.): sich offenbaren;
(Jargon): sich outen.
* * *
erklären:
\
I.erklären:1.durchWortedasVerstehenermöglichen〉erläutern·auseinandersetzen·auseinanderlegen·explizieren·begreiflich/verständlichmachen·klarmachen·klarlegen+exemplifizieren·interpretieren·kommentieren♦gehoben:aufschließen♦umg:verdeutschen(süddtösterr);verklaren(norddt)♦salopp:auseinanderposamentieren·verklickern·verkasematuckeln·auseinanderklamüsern(landsch);auchauslegen(2),darlegen–2.öffentlichmitteilen〉verkünden·deklarieren·eineErklärungangeben+dartun♦gehoben:verkündigen;auchbekannt(5)–3.aussagen(1)–4.sichnichte.können:〈dieUrsachenvonetw.nichterkennen〉nichtverstehen/begreifen·nichtklugwerden|aus|♦umg:nichtdurchsehen/durchblicken·nichtschlauwerden|aus|·nichtdahinterkommen/gucken·sichkeinenReim/Versmachenkönnen|auf|;aucherkennen(5)–5.e.|für|:bezeichnen(I,3,a);fürungültig[nullund]nichtige.:aufheben(I,3);seinenRücktritte.:zurücktreten(1);fürschuldige.:verurteilen(2)fürvogelfrei/indieAcht/inAchtundBanne.,dieAchte.|über|:ächten(1)
\
II.erklären,sich:siche.|für|:eintreten(7,a);sichbereite.:zustimmen(1)
I erklären
1.erläutern,auseinandersetzen,auseinanderlegen,klarmachen,deutlich/verständlich/begreiflichmachen,klarlegen,darlegen,ausführen,entwickeln,zeigen,aufzeigen,verdeutlichen,konkretisieren,veranschaulichen;geh.:explizieren,exemplifizieren;ugs.:rüberbringen,verdeutschen,auseinanderklabastern,auseinanderklamüsern
2.deuten,begründen,interpretieren,kommentieren,auslegen,motivieren
3.äußern,verbalisieren,(offiziell)mitteilen,formulieren,artikulieren,inWortefassen,aussprechen,sagen,reden,vonsichgeben,erzählen,verlautenlassen,Ausdruckverleihen,deklarieren,verkündigen
4.unterrichten,aufklären,einweihen,einführen,orientieren,insBildsetzen,eröffnen
II erklärenfür 1.bezeichnen/hinstellen/charakterisieren/darstellen/definierenals,jmdn.stempelnzu 2.sicherklärenfürsichbezeichnen/hinstellen/charakterisieren/darstellen/definierenals 3.→eintretenfür

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Erklären — Erklären, verb. reg. act. klar machen; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Einen klaren Begriff von etwas machen, sagen, wie eine Sache nach ihren Gründen seyn kann. Eine dunkele Stelle in einem Buche erklären. Ein Geheimniß, ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erklären — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verkünden • erläutern • deklarieren • ausrufen • verzollen Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • erklären — erklären, erklärt, erklärte, hat erklärt 1. Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? 2. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Erklären — Erklären, heißt dem Verstande von geistigen Objecten klare Vorstellungen geben, od. von Erscheinungen deren Ursachen angeben. Auf Schriften u. Reden bezogen bringt die Erklärung das Dunkle durch Angabe der Gründe zur hellern Einsicht. Auch gibt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • erklären — ↑deklarieren, ↑explizieren, ↑interpretieren, ↑proklamieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erklären — erklären, Erklärung ↑ klar …   Das Herkunftswörterbuch

  • erklären — V. (Grundstufe) etw. klar und verständlich machen Synonyme: erläutern, begreiflich machen, veranschaulichen Beispiele: Er hat mir das an Beispielen erklärt. Sie erklärte mir, wie dieses Gerät funktioniert …   Extremes Deutsch

  • erklären — ernennen; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; bestimmen; schildern; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; …   Universal-Lexikon

  • erklären — er·klä̲·ren; erklärte, hat erklärt; [Vt] 1 (jemandem) etwas erklären jemandem einen Sachverhalt, den er nicht versteht, klar und verständlich machen: Er erklärte mir ausführlich, wie ein Radio funktioniert; 2 etwas erklärt etwas etwas ist der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erklären — er|klä|ren ; sich erklären …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”