entladen
- entladen
abladen, ausladen, ausräumen, entleeren, herausnehmen, herunternehmen, leeren, leer räumen;
(ugs.): leer machen;
(Seemannsspr.): löschen.
\
sich entladen
a) aufkommen, ausbrechen, einsetzen, zum Ausbruch kommen;
(geh.): anheben, sich erheben, hereinbrechen;
(ugs.): losgehen;
(landsch.): auskommen.
b) sich ergießen, herausbrechen, hereinbrechen, zum Ausbruch kommen;
(veraltend): Platz greifen.
* * *
entladen:
\
I.entladen:
1.〈
einTransportmittelleermachen〉abladen·ausladen·entleeren;löschen(
seem)+ausschiffen–
2.〈
dieMunitionherausnehmen〉+entschärfen–
3.e.|über|:
⇨auslassen(I,4)
\
II.entladen,sich:
1.⇨explodieren(1)–2.⇨befreien(II,3)
I
entladenabladen,ausladen,leeren,entleeren,auspacken,ausräumen,wegschaffen,ausschiffen,anLandsetzen
II
entladen,sich
1.explodieren,platzen,bersten,zerspringen,knallen,detonieren,hochgehen,indieLuftfliegen
2.aufbrausen,toben,rasen,wüten,zornig/ärgerlich/wildwerden,dieBeherrschung/Geduldverlieren,inHarnischgeraten;ugs.:indieLuft/andieDeckegehen,inRagegeraten,dieWändehochgehen,Zuständekriegen
Das Wörterbuch der Synonyme.
2013.