enthüllen

enthüllen
1. auskleiden, auspacken, auswickeln, ausziehen, entblößen, frei machen;
(geh.): entkleiden;
(ugs. scherzh.): entblättern.
2.
a) an den Tag bringen/ziehen, aufdecken, aufzeigen, bekannt machen, bloßlegen, [offen] auf den Tisch legen, offenbaren, offenkundig machen, preisgeben, sichtbar machen, verraten, zu erkennen geben;
(geh.): den Schleier lüften, entschleiern;
(Amtsspr.): offenlegen.
b) ans Licht bringen, aufdecken, aufklären, bloßstellen, demaskieren, entlarven, enttarnen, herausbekommen, zutage bringen/fördern;
(bildungsspr.): dekuvrieren.
\
sich enthüllen
1. sich ausziehen, die/seine Kleider ablegen, sich frei machen;
(geh.): sich auskleiden, sich entblößen, sich entkleiden, sich entschleiern;
(ugs. scherzh.): alle/die Hüllen fallen lassen, sich entblättern.
2.
a) ans Licht kommen, bekannt/deutlich/erkennbar werden, in Erscheinung treten, offenbar/offenkundig werden, sich offenbaren, sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen, zutage kommen/treten;
(geh.): sich auftun.
b) sich demaskieren, sich entlarven, sich enttarnen, sich erweisen, sich herausstellen, sein wahres Gesicht zeigen, sich verraten;
(bildungsspr.): sich dekuvrieren.
* * *
enthüllen:
\
I.enthüllen:1.einweihen(1)–2.entblößen(I)–3.aufdecken(I,1),entlarven(I)
\
II.enthüllen,sich:1.offenbaren(II)–2.ausziehen(II)
I enthüllen
1.aufdecken,freilegen,bloßlegen,ansLicht/andenTagbringen,ausfindigmachen,klarlegen,Lichtbringenin
2.→gestehen
3.sichanvertrauen,sichmitteilen,sichaussprechen,reden,sichoffenbaren,gestehen,sichöffnen,seinHerzausschütten,wissenlassen,kundtun,informieren,unterrichten,aufklären,jmdn.insVertrauenziehen
II enthüllen,sich→entblößen,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”