entführen

entführen
a) fortbringen, Geiseln nehmen, [gewaltsam] fortschaffen, hijacken, in seine Gewalt bringen, kidnappen, Menschenraub begehen, rauben, verschleppen;
(geh.): bemächtigen, seiner Freiheit berauben;
(ugs.): wegschleppen;
(früher): [ein Handelsschiff] kapern.
b) [sich] ausleihen, fortbringen, fortnehmen, [sich] leihen, mitnehmen, stehlen, wegbringen, wegnehmen;
(geh.): berauben, entwenden;
(ugs.): schnappen, wegschleppen, wegschnappen;
(salopp): klauen;
(fam.): stibitzen.
* * *
entführen:1.gewaltsamanderswohinbringen〉fortbringen·verschleppen·wegschleppen·rauben·kidnappen–2.stehlen(1)
entführen
1.verschleppen,wegschleppen,gewaltsamfortbringen/fortschaffen,kidnappen,rauben
2.→stehlen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Entführen — Entführen, verb. reg. act. wegführen, davon führen. 1) Eigentlich. Es wurde viel Holz von dem Wasser entführet, Bluntschli. Einem Vieh, Geld entführen. In diesem eigentlichen Verstande kommt es im gemeinen Sprachgebrauche nur im Oberdeutschen vor …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entführen — V. (Mittelstufe) jmdn. gegen seinen Willen irgendwohin bringen, um z. B. ein Lösegeld zu erpressen Beispiele: Er hat ein Mädchen entführt und fordert 100 000 Euro Lösegeld. Die Terroristen haben ein Flugzeug entführt. entführen V. (Oberstufe) ugs …   Extremes Deutsch

  • entführen — ↑kidnappen …   Das große Fremdwörterbuch

  • entführen — entführen, Entführer, Entführung ↑ führen …   Das Herkunftswörterbuch

  • entführen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • kidnappen …   Deutsch Wörterbuch

  • entführen — kidnappen; verschleppen * * * ent|füh|ren [ɛnt fy:rən] <tr.; hat: gewaltsam fortschaffen: jmdn., ein Kind, ein Flugzeug entführen. Syn.: ↑ kidnappen, ↑ verschleppen. * * * ent|füh|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. entführen durch Zwang od …   Universal-Lexikon

  • entführen — ent·fü̲h·ren; entführte, hat entführt; [Vt] 1 jemanden / etwas entführen jemanden gegen dessen Willen oder etwas mit Gewalt an einen bestimmten Ort bringen und ihn / es nur dann freigeben, wenn bestimmte Forderungen erfüllt werden <ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entführen — entführentr etwwegnehmen.Eigentlich»wegführen«wieVieho.ä.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • entführen — ent|füh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kidnappen — entführen; verschleppen * * * kid|nap|pen [ kɪtnɛpn̩] <tr.; hat: (einen Menschen, besonders ein Kind) entführen: Gangster haben den Sohn des Präsidenten gekidnappt. Syn.: als Geisel nehmen, ↑ verschleppen. * * * kịd|nap|pen 〈[ næpən] V. tr.;… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”