- einstehen
- a) Brief und Siegel geben, bürgen, sich einsetzen, eintreten, garantieren, geradestehen, gewährleisten, haften, stehen zu, unterstützen, verantworten, sich verbürgen, verteidigen;(geh.): sich verwenden;(bildungsspr.): plädieren, protegieren;(ugs.): die/seine Hand ins Feuer legen, sich starkmachen.b) aufkommen, bereinigen, bezahlen, büßen, die Folgen/Konsequenzen tragen, die Verantwortung übernehmen, geradestehen, haften, herhalten, wiedergutmachen, zur Verantwortung gezogen werden;(ugs.): auf seine [eigene] Kappe nehmen, ausbaden, den Buckel/Kopf hinhalten, die Kastanien aus dem Feuer holen, die Suppe auslöffeln, die Zeche bezahlen/zahlen, in Ordnung bringen;(salopp): ausbügeln, ausfressen.* * *einstehen:e.|für|:1.
⇨ verantworten(I)–2. ⇨ eintreten(7,a)–3. ⇨ bürgen einstehenfür1.→bürgen2.verantworten,dieVerantwortungtragen/übernehmen,geradestehenfür,sichverantwortlichzeichnen,sichverantwortlichfühlen,dieFolgentragen,wettmachen,wiedergutmachen;ugs.:herhaltenmüssen,aufseineKappenehmen,ausbaden,dieSuppe/denBreiauslöffeln,denKopf/Buckelhinhalten,dieZechezahlen/bezahlen,denSündenbockmachen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.