einschlafen

1. hinüberdämmern, vom Schlaf übermannt werden;

(geh.): eindämmern, einschlummern, entschlafen, entschlummern, in Morpheus' Arme sinken, in Schlaf fallen/sinken;

(ugs.): eindösen, einnicken, wegsacken, wegschlafen;

(salopp): einpennen;

(landsch.): eindöseln.

2. sterben;

(geh.): verscheiden;

(verhüll.): die Augen [für immer] schließen/zumachen, einschlummern, seine letzte Reise antreten;

(geh. verhüll.): abscheiden, dahinscheiden, die Augen zumachen, entschlafen, entschlummern, heimgehen, hinscheiden.

3. aufhören, ausklingen, auslaufen, ein Ende haben/nehmen, enden, erkalten, erlöschen, sich legen, versanden, zum Erliegen/Stillstand kommen;

(geh.): dahinschwinden, ebben, ersterben, verebben, versiegen;

(ugs.): einschlummern.

4. gefühllos/taub werden;

(ugs.): einrosten.

* * *

einschlafen:1.〈zuschlafenbeginnen〉einschlummern·einnicken·eindämmern·hinüberdämmern·inSchlafsinken/fallen+vomSchlafübermanntwerden♦gehoben:entschlafen·entschlummern♦umg:einduseln·eindösen;eindusseln(landsch);eindruseln(norddt)♦salopp:einpennen–2.⇨sterben(1)–3.⇨absterben(1)–4.⇨enden(1,b)

einschlafen

1.inSchlaffallen/sinken,einschlummern,entschlummern,eindämmern,einnicken,vomSchlafübermanntwerden;ugs.:eindösen,eindruseln,einpennen,einduseln

2.absterben,taub/gefühlloswerden

3.→sterben

4.nachlassen,aufhören,enden,endigen,zuEndegehen,zumAbschlusskommen,inVergessenheitgeraten,auslaufen,erkalten,erlöschen,ausklingen,versiegen,verebben,abbrechen,abschließen,auflösen,einschlummern