Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
Einrühren — Einrühren, verb. reg. act. 1) Hinein rühren. Mehl einrühren, in die Brühe, in die Butter u.s.f. 2) Unter einander rühren. Ein Pulver mit Rosenwasser einrühren. Eyer einrühren. Eingerührte Eyer, oder ein Eingerührtes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einrühren — ↑ rühren … Das Herkunftswörterbuch
einrühren — unterrühren; mengen; dazumischen * * * ein||rüh|ren 〈V. tr.; hat〉 1. etwas einrühren durch Rühren hineinmischen, hineinmengen 2. 〈fig.; umg.〉 sich od. jmdm. etwas einrühren Unannehmlichkeiten verursachen ● da hast du dir eine dumme Sache… … Universal-Lexikon
einrühren — ein·rüh·ren (hat) [Vt] etwas (in etwas (Akk)) einrühren etwas durch Rühren mit etwas mischen: ein Gewürz in eine Suppe einrühren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einrühren — einrührenv 1.etweinrühren=etwschuldhaftverursachen.HerzuleitenvonderSuppe,diemandurchEinrühreneinesEieslängt.Parallelzu⇨einbrocken.19.Jh. 2.jmetw(einDing)einrühren=jmetwhinterlistigzubemerkengeben;jnverleumden.ScheinbarharmlosgibtmanesderSpeisebei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einrühren — ein|rüh|ren; sich, jemandem etwas einrühren (umgangssprachlich auch für Unannehmlichkeiten bereiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Einrühren — 1. Einrühren ist leicht, aber es gilt ausessen. 2. Wer viel einrührt, muss viel auslöffeln. Lat.: Quod fecit, ferat, hoc fuerit directio juris. (Binder II, 2874; Zinkgref, I, 47.) *3. He hett et inrört, he mag t ock ûtêten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einrühren — etwas anrichten, einbrocken. »Da haste mir war einjerührt!« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Jemandem \(oder: sich\) eine schöne \(auch: böse\) Suppe einbrocken \(oder: einrühren\) — Mit dieser bildhaften Redewendung wird umgangssprachlich umschrieben, dass man sich selbst oder einen anderen in eine unangenehme Lage bringt: Mit deinem Geschwätz hast du uns eine schöne Suppe eingebrockt! … Universal-Lexikon
unterrühren — einrühren; mengen; dazumischen * * * ụn|ter|rüh|ren <sw. V.; hat: rührend untermengen. * * * ụn|ter|rüh|ren <sw. V.; hat: rührend untermengen: Kartoffeln werden ... zu Brei verkocht, dann wird sauer gewordenes Bier unterrührt (Grass, Butt … Universal-Lexikon
