einhalten

1. abbrechen, Atem holen, aufhören, [sich] ausruhen, aussetzen, ausspannen, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, innehalten, pausieren, rasten, ruhen [lassen], stillstehen, stocken, stoppen, unterbrechen, verschnaufen, [vorübergehend] einstellen/unterbrechen;

(geh.): Atem schöpfen, Einhalt gebieten/tun.

2. aufhalten, bremsen, stoppen, zum Stehen/Stillstand bringen.

3.

a) beachten, befolgen, beherzigen, berücksichtigen, sich beugen, entsprechen, erfüllen, ernst nehmen, sich fügen, sich halten an, respektieren, sich richten nach, verinnerlichen;

(geh.): einlösen, Genüge tun, nachkommen;

(Papierdt.): Folge leisten.

b) beharren, beibehalten, belassen, festhalten, nicht abweichen, nicht revidieren.

* * *

einhalten:1.⇨befolgen–2.⇨aufhören(1)–3.das[rechte]Maße.:⇨Maß(2)

einhalten

1.sichhaltenan,befolgen,sichrichtennach,beherzigen,beachten,sichfügen,sichbeugen,sichunterordnen,sichunterwerfen,Folgeleisten,gehorchen,nichtverletzen/übertreten

2.unterbrechen,abbrechen,aufhören,innehalten,pausieren,rasten,ausruhen,einstellen,aussetzen,stillstehen,stoppen

3.festhalten,nichtabweichen,denKursnichtändern/wechseln

4.erfüllen,einlösen,befriedigen,Genügetun,zufriedenstellen