einfach

¹einfach

1. einmal, nicht doppelt, nicht mehrfach.

2. bequem, eingängig, glatt, leicht [verständlich], mit Leichtigkeit, mühelos, ohne Anstrengung/Mühe, ohne Schwierigkeit[en], primitiv, problemlos, simpel, spielend, unangestrengt, unkompliziert, unproblematisch, unschwer;

(bes. österr.): kommod;

(emotional): kinderleicht;

(ugs. scherzh.): idiotensicher, narrensicher.

3. anspruchslos, ärmlich, armselig, bescheiden, dürftig, einfältig, elementar, farblos, frugal, genügsam, gewöhnlich, harmlos, karg, kärglich, klein, kümmerlich, kunstlos, naturgemäß, natürlich, naturnah, naturverbunden, puritanisch, schlicht, schmucklos, spartanisch, unauffällig, unbedarft, ungekünstelt, unkompliziert, unscheinbar, urwüchsig, zurückhaltend;

(bildungsspr.): unprätentiös;

(oft abwertend): naiv, primitiv, simpel, ungebildet;

(bildungsspr. abwertend): vulgär;

(veraltend): ordinär;

(Musik): semplice.

\

²einfach

eben, ganz und gar, geradezu, kurzerhand, nun einmal, ohne Umstände, ohne Weiteres, schlechthin, schlicht, überhaupt, völlig;

(geh.): nachgerade;

(bes. südd., österr., schweiz.): halt;

(veraltend): schlechterdings.

* * *

einfach:1.〈ohnejedenLuxus〉bescheiden·schlicht·spartanisch·puritanisch;primitiv(abwert)+frugal;auch⇨bescheiden(I,1),⇨schlicht(1),⇨unscheinbar–2.⇨eben(3)–3.⇨mühelos(1),unkompliziert–4.ausdemeinfachenGrunde:⇨deshalb

einfach

1.schlicht,anspruchslos,bescheiden,kunstlos,ohnegroßenAufwand,ungekünstelt,prunklos,primitiv,schmucklos,simpel,schnörkellos,genügsam,bedürfnislos,karg,eingeschränkt,spartanisch,puritanisch,natürlich,unauffällig,unscheinbar,farblos;ugs.:ohnevielBrimborium

2.mühelos,unproblematisch,unkompliziert,bequem,spielend,leicht,simpel,ohneSchwierigkeit/Mühe,unschwer,mitLeichtigkeit;ugs.:idiotensicher,narrensicher;österr.:kommod

3.→einfältig

4.eben,(nun)einmal,überhaupt,völlig,ganzundgar,geradezu,ohneweiteres;ugs.:halt