durchsetzen

durchsetzen
durchbringen, durchkämpfen, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen;
(schweiz.): durchstieren;
(geh.): betätigen, ertrotzen;
(ugs.): durchboxen, durchdrücken, durchpauken;
(ugs. abwertend): durchpressen.
\
sich durchsetzen
a) sich behaupten, beikommen, bestehen, die Oberhand bekommen/erhalten/gewinnen, durchdringen, sich Geltung verschaffen, seine Ellbogen gebrauchen;
(ugs.): ankönnen.
b) sich ausbreiten, sich ausdehnen, sich ausweiten, sich Bahn brechen, übergreifen, um sich greifen;
(veraltend): Platz greifen.
* * *
durchsetzen:
\
I.1.durchsetzen:〈etw.trotzWiderständenerreichen〉erzwingen·erreichen·ertrotzen·durchbringen·durchfechten·Bahnbrechen·zumDurchbruchbringen·zumDurchbruch[ver]helfen·zurGeltungbringen·einMachtwortsprechen♦umg:durchkriegen·durchdrücken·durchboxen·durchpauken·durchpeitschen;aucherreichen(2)–2.durchsetzen,sich:a)alleWiderständeüberwinden〉sichbehaupten·sichBahnbrechen·ansZielkommen♦umg:sichdurchboxen;auchErfolg(2)–b)allgemeinüblichwerden〉sicheinbürgern·sichausbreiten·durchdringen·zumDurchbruch/zurGeltungkommen·Schulemachen·sichGeltungverschaffen♦umg:einreißen(abwert);auchverbreiten(II)
\
II.durchsetzen:〈inetw.einstreuenbzw.eingestreutsein〉durchsprengen·durchwuchern·durchziehen
I durchsetzenerreichen,erzwingen,durchkämpfen,ertrotzen,durchfechten,durchbringen,zurGeltung/zumDurchbruchbringen,zumSiegverhelfen;ugs.:durchpauken,durchboxen,durchdrücken,durchpeitschen,powern
II durchsetzen,sich
1.sichbehaupten,sichbewähren,durchdringen,ansZielkommen,sichBahnbrechen,Hindernisseüberwinden,gegenetwasankommen,dasSpielgewinnen,hochkommen,bewältigen,meistern,schaffen,siegen,etwaserreichen,beikommen,einerSacheHerrwerden,esaufnehmenkönnen/fertigwerdenmit,dieProbebestehen;ugs.:sichdurchboxen
2.→Erfolghaben
3.→festbleiben

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”