dünn

1.

a) abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, dürr, eingefallen, feingliedrig, gertenschlank, hager, hohlwangig, knochig, mager, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schmächtig, schmal, spindeldürr, spitz, unterernährt, verfallen;

(geh.): ausgezehrt, rank [und schlank], schütter;

(ugs.): vom Fleisch gefallen, wie ein wandelndes Gerippe;

(österr. ugs.): zaundürr;

(fam.): klapprig;

(ugs. emotional): klapperdürr;

(ugs. scherzh.): bloß/nur noch Haut und Knochen, wie eine Bohnenstange, wie ein Hering, wie ein Strich in der Landschaft;

(bes. nordd.): spillerig;

(landsch.): abgemergelt;

(Fachspr.): schlankwüchsig.

b) abgenutzt, abgeschabt, abgestoßen, abgetragen, abgewetzt, aufgetragen, durchgescheuert, verschlissen;

(ugs.): blank, mitgenommen;

(abwertend): schäbig;

(landsch.): vertragen.

2.

a) fein, leicht, luftdurchlässig, luftig, sachte, sanft, schwach, sommerlich, zart.

b) ärmlich, gering, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, licht, mäßig, schmal, schwach, spärlich, spartanisch;

(geh.): schütter;

(abwertend): dürftig;

(ugs. abwertend): mickrig.

3.

a) dünnflüssig, durchscheinend, durchsichtig, schwach, transparent, verwässert, wässrig, wenig gehaltvoll;

(meist abwertend): schlabberig.

b) bedeutungslos, belanglos, dürftig, inhaltsleer, nebensächlich, nicht erwähnenswert/nennenswert/wichtig, ohne Belang, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig, wenig aussagekräftig/gehaltvoll;

(bildungsspr.): irrelevant, trivial.

* * *

dünn:1.〈vonsehrgeringerStärke〉schwach·schmal·[hauch]fein·haarfein·fadendünn·haardünn·hauchdünn;auch⇨schlank(1),⇨zart(1)–2.⇨mager(1)–3.⇨durchsichtig(1),schwach(1,b)–4.⇨minderwertig–5.⇨wässrig(1)–6.⇨abgetragen–7.⇨spärlich(1)–8.durchdickundd.gehen|für|:⇨einsetzen(II);dünnerwerden:⇨abmagern;sichdünn[e]machen:⇨wegschleichen(I);d.gesät:a)⇨spärlich(1)–b)⇨selten(1)

dünn

1.fein,schwach,fadendünn,hauchdünn,haarfein

2.mager,dürr,schmächtig,schmal,grazil,zart,feingliedrig,hager,rank,schlank,gertenschlank,schlankwüchsig,spitz,hohlwangig,verfallen,eingefallen,knochig,eckig,abgemagert,ausgezehrt,abgezehrt,elend,geschwächt,ausgehungert,krank,zerbrechlich;ugs.:klapperdürr,knochendürr,spindeldürr,wieeineBohnenstange/einHering,wieeinStrich(inderLandschaft),nurHautundKnochen,einSchattenseinerselbst,aufdenHundgekommen,ausgemergelt,vomFleischgefallen,heruntergekommen;landsch.:spillerig

3.durchsichtig,durchscheinend,transparent,lichtdurchlässig,glasklar

4.dünnflüssig,wässrig,weniggehaltvoll

5.spärlich,sparsam,licht,schütter,dürftig,karg,kümmerlich,mickrig,knapp

6.abgetragen,abgeschabt,abgewetzt,abgestoßen,abgenutzt,verschlissen,schäbig,blank,altersblank