dumpf

1. abgetönt, dezent, dunkel, fahl, gedämpft, gedeckt, leise, matt, mild, nicht aufdringlich, [nur] andeutungsweise/angedeutet, schwach, unaufdringlich, unauffällig, unterdrückt, verhalten, zart, zurückhaltend.

2. dumpfig, feucht, leicht faul, modrig, muffig, stockig.

3. abgestumpft, behäbig, bequem, energielos, geistig unbeweglich, gemächlich, inaktiv, langsam, müßig, passiv, schwerfällig, schwunglos, stumpf[sinnig], teilnahmslos, temperamentlos, träge, untätig;

(geh.): saumselig;

(bildungsspr.): lethargisch, phlegmatisch;

(emotional): faul;

(bildungsspr. abwertend): stupide;

(ugs. abwertend): lahm, schlafmützig, tranig, transusig.

4. konturlos, nebelhaft, nicht eindeutig, nicht scharf umrissen, unbestimmt, undeutlich, undurchsichtig, ungenau, ungeordnet, unklar, unscharf, vage, verschwommen;

(geh.): schattenhaft, schemenhaft;

(bildungsspr.): diffus, nebulös, unpräzise;

(abwertend): schwammig.

5. benebelt, benommen, besinnungslos, betäubt, taumelig, umnebelt;

(ugs.): beduselt, dösig, duselig, im Tran, schwummerig;

(salopp): rammdösig.

* * *

dumpf:1.〈nachFäulnisriechendbzw.schmeckend〉muffig·moderig·dumpfig·dumpfriechend+feucht·schwül;auch⇨feucht(1)–2.〈einenhohlenu.nichtsehrlautenTonergebend〉dumpftönend/klingend·hohl[klingend]·dunkel·gedämpft+erstickt·ersterbend;auch⇨leise(1)–3.⇨stumpfsinnig(1)–4.⇨unbewusst–5.⇨benommen(1)–6.⇨glanzlos–7.d.riechend:→1;d.tönend/klingend:→2

dumpf

1.dumpftönend,hohl(klingend),gedämpft,ersterbend,erstickt,klanglos,matt

2.muffig,mod(e)rig,dumpfig,feucht,kellerhaft,stockig,schimmelig,ungelüftet,schwül;ugs.:vermieft

3.benommen,betäubt,gefühllos,apathisch,taumlig,schwindlig,lethargisch;ugs.:umnebelt,duselig,imDusel/Tran;landsch.:rammdösig,schwumm(e)rig

4.stumpf,stumpfsinnig,stupide,abgestumpft,unempfindlich,untätig,teilnahmslos

5.unbewusst,instinktiv,instinktmäßig,selbstverborgen,unklar,triebhaft,tierisch,unterbewusst