dulden

1. akzeptieren, annehmen, billigen, durchgehen lassen, einräumen, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, einwilligen, gelten/geschehen lassen, gestatten, gewähren lassen, hinnehmen, zugeben, zugestehen, zulassen;

(bildungsspr.): konzedieren, sanktionieren, tolerieren;

(ugs.): absegnen, sich gefallen lassen.

2. ausgesetzt sein, aushalten, ausstehen, bewältigen, durchhalten, durchmachen, durchstehen, einstecken, erdulden, sich ergeben, erleiden, ertragen, fertigwerden mit, sich fügen, hinnehmen, in Kauf nehmen, leiden, sich schicken, tragen, über sich ergehen lassen, überstehen, verdauen, verkraften, verschmerzen;

(geh.): verwinden;

(geh. veraltend): bestehen.

* * *

dulden:1.〈mitErgebenheitaufsichnehmen〉erdulden·[er]leiden·[er]tragen·mitGeduld[er]tragen♦gehoben:durchleiden♦umg:mitmachen·durchmachen·einstecken·übersichergehenlassen·einenbreitenRückenhaben♦salopp:einenbreitenBuckelhaben;auch⇨hinnehmen(1),⇨abfinden(II,2)–2.⇨zulassen(1)–3.keinenAufschubd.:⇨eilen(I,2)

dulden

1.erdulden,ertragen,erleiden,durchmachen,mitmachen,aufsichnehmen,sichinetwasfügen/schicken/ergeben,überstehen,überleben,überwinden,hinnehmen,verschmerzen,fertigwerden/sichabfindenmit,aushalten,sichetwasgefallen/bietenlassen,sichabfinden,sichinseineRollefinden;ugs.:übersichergehenlassen,einstecken,einenbreitenRückenhaben/machen

2.zulassen,zugeben,leiden,geschehenlassen,erlauben,billigen,tolerieren,respektieren,gestatten,jmdn.gewähren/schaltenundwaltenlassen,akzeptieren,anerkennen;geh.:konzedieren