wild

1. nicht domestiziert, nicht kultiviert, ungebändigt, wild lebend, wild wachsend.

2. kulturlos;

(schweiz. ugs.): strub;

(abwertend): barbarisch, unkultiviert, unzivilisiert, wüst.

3.

a) echt, einfach, naturbelassen, naturhaft, natürlich, nicht imitiert/künstlich/nachgemacht, typisch, unverfälscht, urig, urtümlich, urwüchsig, wahr, waschecht;

(schweiz.): urchig;

(geh.): erdhaft, erdverbunden;

(bildungsspr.): authentisch, genuin.

b) unkontrolliert, wuchernd.

4. außer Kontrolle geraten, entfesselt, frei, grenzenlos, nicht reglementiert, ohne Einschränkung/Kontrolle, schrankenlos, unbeaufsichtigt, unbehindert, unbeschränkt, uneingeschränkt, ungehemmt, ungehindert, ungesichert.

5.

a) enthemmt, heftig, heißblütig, hemmungslos, hitzig, leidenschaftlich, maßlos, orgiastisch, stürmisch, temperamentvoll, turbulent, überschwänglich, unbändig, unbeherrscht, unersättlich, ungestüm, ungezügelt, unmäßig, zügellos;

(geh.): glühend;

(bildungsspr.): elanvoll, enthusiastisch, euphorisch, frenetisch, vehement;

(abwertend): rücksichtslos.

b) aggressiv, angriffslustig, ärgerlich, aufgebracht, außer sich, empört, entrüstet, erbost, gereizt, grimmig, rabiat, streitsüchtig, verärgert, voller Ärger/Wut/Zorn, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig;

(ugs.): böse, fuchsig, fuchtig, geladen, giftig, in Fahrt, in Rage, sauer;

(emotional verstärkend): fuchsteufelswild.

6. blind, grenzenlos, hemmungslos, maßlos, mehr als genug, ohne jedes Maß, übermäßig, übertrieben, überzogen, unmäßig;

(geh.): über alle Maßen, über die Maßen;

(bildungsspr.): exzessiv;

(abwertend): sinnlos;

(oft abwertend): übergenug.

* * *

wild:1.〈nichtzubezähmend〉ungebärdig·ungestüm·ungezügelt·unbezähmbar·stürmisch·furios·rasend+wütend♦salopp:durchgeknallt;auch⇨heftig(1,b),⇨leidenschaftlich,⇨hemmungslos(1),⇨aufbrausend,⇨wütend(1),⇨übermütig(1)–2.〈großesDurcheinanderaufweisend〉turbulent·tumultartig·tumultuarisch·tumultuös–3.〈imNaturzustandbefindlich〉a)〈Tiere〉ungezähmt–b)〈Pflanzen〉wildwachsend·wildwüchsig–4.⇨rasend(1)–5.⇨unzivilisiert(1)–6.⇨ungeordnet(1u.2)–7.⇨öd[e](1)–8.sichwiew.gebärden,denwildenMannspielen:⇨wüten;w.werden:a)⇨wüten–b)⇨durchgehen(3);nicht/halbsow.sein:⇨schlimm(3);w.wachsend:→3,b;inwilderHast:⇨eilig(1);w.sein|auf|:⇨Vorliebe(2);wildeEhe:⇨Ehe(2);vomwildenAffengebissen:⇨verrückt(1)