deuten

1. hindeuten, hinweisen, zeigen;

(meist geh.): weisen.

2. ahnen/erkennen lassen, anzeigen, bedeuten, dafürsprechen, hindeuten, signalisieren;

(geh.): künden;

(bildungsspr.): indizieren, Indiz sein.

3. ansehen, auffassen, ausdeuten, auslegen, begreifen, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, empfinden, erklären, finden, halten, nehmen, sehen, verstehen, werten;

(geh.): befinden, erachten;

(bildungsspr.): interpretieren.

* * *

deuten:1.⇨auslegen(2)–2.⇨zeigen(I,1)–3.dieZukunftd.:⇨wahrsagen

deuten

1.zeigen,hinzeigen,weisen,hinweisen,hindeuten,aufmerksammachen/mitdenFingernzeigenauf,insBlickfeldrücken,ankündigen,Zeichengeben,signalisieren

2.erklären,auslegen,interpretieren,herauslesen,auffassen,kommentieren,erläutern,klarmachen,explizieren,auseinanderlegen,exemplifizieren,verständlich/begreiflichmachen;ugs.:deuteln,sichzusammenreimen