Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
Debakel — Sn schwere Niederlage, unheilvoller Ausgang erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. débâcle f., eigentlich Eisgang, plötzliche Auflösung , einer Ableitung von frz. débâcler aufbrechen , zu frz. bâcler versperren,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Debakel — »Niederlage, Zusammenbruch; unheilvoller Ausgang«: Das Substantiv wurde Anfang des 19. Jh.s aus frz. débâcle »Auflösung, Zusammenbruch; Aufbrechen des Eises« entlehnt, das zu frz. débâcler »aufbrechen; aufgehen (von vereisten Gewässern)« gehört.… … Das Herkunftswörterbuch
Debakel — Verlust; Fiasko; Pleite; Niederlage * * * De|ba|kel [de ba:kl̩], das; s, : Niederlage; unheilvoller, unglücklicher Ausgang: ein Debakel erleiden; schuld an dem Debakel war die Regierung. Syn.: ↑ Fehlschlag, ↑ F … Universal-Lexikon
Debakel — Mit dem Substantiv Debakel wird eine Situation beschrieben, die eine schwere Niederlage darstellt oder einen unheilvollen Ausgang genommen hat. In der deutschen Sprache ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.[1] Herkunft des Wortes Das … Deutsch Wikipedia
Debakel — De·ba̲·kel das; s, ; geschr; ein großer Misserfolg <ein Debakel erleiden; etwas endet mit einem Debakel> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Debakel — das Debakel, (Aufbaustufe) geh.: Situation, die eine schwere Niederlage darstellt oder einen unheilvollen Ausgang genommen hat Synonyme: Desaster, Fiasko, Katastrophe, Armageddon (geh.), Waterloo (geh.) Beispiel: Die Partei hat bei den Wahlen ein … Extremes Deutsch
debákel — kla m (á) knjiž. polom, propad, poraz: vojni debakel / ta film je eden največjih režiserskih debaklov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Debakel - info! — Debakel: Der Ausdruck Debakel für „Zusammenbruch, Niederlage“ kommt aus dem Französischen und ist schon seit dem 19. Jahrhundert im Deutschen belegt, nicht zuletzt durch Emile Zolas Roman „La débâcle“ über den deutsch französischen Krieg 1870/71 … Universal-Lexikon
Debakel — De|ba|kel 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 Zusammenbruch, Niederlage [Etym.: <frz. débâcle »Zusammenbruch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Debakel — De|ba|kel das; s, <aus gleichbed. fr. débâcle zu débâcler »plötzlich aufbrechen« (von vereisten Gewässern)> Zusammenbruch, Niederlage, unglücklicher, unheilvoller Ausgang … Das große Fremdwörterbuch
