- darunter
- 1. in der Tiefe, unten, unterhalb;(ugs.): drunten, drunter, unterwärts.2. dabei, darin, davon, dazwischen, hierunter, mitten darin;(landsch.): zwischeninne.* * *darunter:1.〈örtlich〉umg:drunter;auch
⇨ unterhalb–2.〈mitanderenzusammen〉dazwischen·dabei·darin darunter1.unterhalb,unter;ugs.:drunter2.zwischen,dazwischen,dabei,mittendrin,darinDasgetrunkeneGlas:Wennjemandsagt,dassernocheinGlastrinkenmöchte,soheißtdiesnatürlichnicht,dasserdasGlasimgegenständlichenSinnzutrinkenbeabsichtigt.GetrunkenwirdderInhaltdesGlases,dasGetränk.IndemSatz»IchtrinkenocheinGlas«stehtdemnachdieBezeichnungdesGefäßesfürdessenInhalt.DaseigentlichGemeintewirdindiesemFalldurcheinWortersetzt,daszuihmineinerrealenBeziehungsteht.DieserhetorischeStilfigurheißt»Metonymie«.InebendieserFormfindetsichdieMetonymieauchindenWendungenzutiefinsGlasschauenundeinGlasüberdenDursttrinkenjeweilsimSinnvonsichbetrinken.AuchdieSynonymeHumpenoderKelchkönneninderWendungeinenHumpen/Kelchtrinkenmetonymischgebrauchtwerden. Dasistjairre!:DasAdjektivirreleitetsichvondemlateinischenWorterrare(=»irren«)ab.Dasalthochdeutscheirriheißtsovielwieverirrt,verwirrtunderzürnt,dasmittelhochdeutscheirreodererrefügtdieBedeutung»vomrechtenWegabgekommen«hinzu.EntsprechenddieserEntwicklungwurdenvorallemgeistigerkrankteMenschenalsirrebezeichnet.DieseVerwendungsweisesollteheuteallerdingsvermiedenwerden,dairreindiesemBezugnahezuausschließlichalsnegativundherabsetzendangesehenwird.EbensosolltenBegriffewiegeistesgestörtundgeisteskrankumgangenwerden.DerAusdruckgeistigbehindertistdagegenwertneutral.UnproblematischistallerdingsderumgangssprachlicheGebrauchdesWortesirreinAusrufenwie»Dasistjairre!«oder»Dufährstirreschnell!«.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.