- Dach
- 1. Überdachung, Überdeckung;(Handwerk): Bedachung.2. Asyl, Bleibe, Quartier, Unterkunft, Unterschlupf, Wohnung;(österr.): Unterstand;(geh.): Behausung, Wohnstätte;(bildungsspr., oft scherzh.): Domizil;(ugs.): Unterbringung;(Amtsspr., sonst veraltend): Obdach.\• Dachetw. unter Dach und Fach bringenaus der Welt schaffen, einen Schlussstrich ziehen, zu Ende bringen/führen, zum Abschluss bringen;(ugs.): deichseln, durchziehen, managen, schmeißen.jmdm. aufs Dach steigen(schweiz.): die Kappe waschen;(ugs.): den Pelz waschen, den Rost runtermachen, in den Senkel stellen, ins Gebet nehmen, sich vorknöpfen;(derb): zur Sau machen.* * *Dach,das:1.〈obererAbschlusseinesHauses〉Bedachung·Überdachung·Bedeckung+Decke–2.schützendesD.:
⇨ Unterkunft(1);keinD.überdemKopfhaben: ⇨ obdachlos(2);denrotenHahnaufsD.setzen: ⇨ Feuer(7);dieSpatzenpfeifenesvonden/allenDächern: ⇨ bekannt(3);unterD.undFach:a) ⇨ geborgen(1)–b) ⇨ verheiratet(1);unterD.undFachsein: ⇨ sicherstellen(4);unterD.undFachbringen: ⇨ vollenden(I,1);aufsD.steigen,einsaufsD.geben: ⇨ zurechtweisen;einsaufsD.bekommen/kriegen: ⇨ tadeln(2) Dach1.Überdeckung,Überdachung,Decke,Bedeckung,Dachgiebel,Dachfirst2.schützendesDach→Unterkunft
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.