- Christus
- Gottessohn, Jesus [Christus], Sohn Gottes;(volkst. veraltet): Christ;(bibl.): Friedensfürst;(christl. Rel.): Agnus Dei, Erlöser, Gekreuzigter, Gotteslamm, Heiland, Lamm Gottes, Menschensohn, Messias;(bes. Mystik): Seelenbräutigam.* * *Christus,der:1.〈Urheberderchristl.Religion〉Heiland·Erlöser·Jesus·Messias·derGekreuzigte·Gottessohn·Gotteslamm(Rel)♦dicht:Seelenbräutigam(Rel);auch
⇨ Gott(1,a)–2.wiedasLeidenChristi: ⇨ elend(1) ChristusHeiland,Jesus,Messias,Erlöser,Retter,Erretter,Heilsbringer,Friedensfürst,Gottessohn,LammGottes,Gekreuzigter,Menschensohn,SchmerzensmannChristus:AnredenfürdenGottessohn:ChristuswirdebensowieJesusohneArtikelalsBezeichnungfürdenGottessohnbeziehungsweiseSohnGottesverwendet.DasWortistdielateinischeÜbersetzungdeshebräischenmaschiach(=Messias),was»derGesalbteGottes«bedeutetundimAltenTestamentaufverschiedenevonGottausgezeichneteMenschenangewendetwurdewieHohePriesteroderKönigeIsraels.ImheutigenSprachgebrauchistMessiaseinSynonymfürChristus.DieveralteteFormChristfindetsichnochinzahlreichenKirchenliedern.BeiErlöserschwingtdieKonnotationmit,dassChristusderjenigeist,derdieMenschenvomBösenbefreitunddadurchdenWegzumHeileröffnet.DieseVorstellungenthaltenauchAusdrückewieHeiland,alsoHeilsbringer,RetterundErretter.DieaufdasLammalsOpfertierBezugnehmendeBezeichnungLammGottesfürChristuskommtausdemNeuenTestament,woJohannesderTäuferJesusdasLammGottesnennt(Joh.1,29).DielateinischeÜbersetzungAgnusDeiwirdinderkirchlichenLiturgiealsSynonymfürChristusverwendetundbezeichnetdortaucheinenbestimmtenTeilderMesse:MitdieserAnrufungbeginntdieLitanei,diebeimBrechendeseucharistischenBrotesgesprochenwird.AusderBibelstammenauchdieBezeichnungenMenschensohnundFriedensfürst.SeelenbräutigamisteinAusdruckausderMystik,dersichaberauchinderKirchenmusik,etwabeiJohannSebastianBach,häufigfindet.EinkunstgeschichtlicherBegriffistdagegenSchmerzensmann.ErverweistaufdieDarstellungsformdesleidendenChristusmitDornenkroneundWundmalen,diesichseitdem12.Jahrhundertnachweisenlässt.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.