- Schlemihl
- Schlemihl,der:1.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
Schlemihl
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Schlemihl — Sm Pechvogel per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Das Wort ist die jiddische Entsprechung des biblischen Shelumiel (Numeri 1, 6), der in der talmudischen Tradition gleichgesetzt wird mit Simri, der gegen das Gebot Gottes mit der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlemihl, im — jüdisch deutschen Jargon ein Mensch, der viel Mißgeschick hat, Pechvogel. Ob das Wort von dem hebräischen Eigennamen Schlumiel (4. Mos. 1, 6), »Gottheil«, abzuleiten sei und demnach eigentlich jemand bezeichne, der sein Heil ausschließlich von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlemihl — (jüd. deutsch), ein Mensch, der vom Mißgeschick verfolgt wird, Pechvogel; bekannt durch ein Märchen von Chamisso … Kleines Konversations-Lexikon
Schlemihl — Der Ausdruck Schlemihl (von jiddisch: Schlamassel) bezeichnet in der ostjüdischen Kultur den sprichwörtlichen Pechvogel, Unglücksraben, Narren. Massel (מזל mazal) bedeutet Glück im Jiddischen. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Figur des Schlemihl 2 Der… … Deutsch Wikipedia
Schlemihl — Pechvogel (umgangssprachlich); Unglücksrabe (umgangssprachlich) * * * Schle|mihl 〈m. 1; umg.〉 1. Pechvogel 2. durchtriebener Kerl [<hebr. she lo mo il „der nichts taugt“] * * * Schle|mihl [auch: ʃle:… ], der; s, e [jidd. schlemiel =… … Universal-Lexikon
Schlemihl — 1. Wenn s noch so viel Schlemielim gibt, was hilft s mir? – Tendlau, 764. Es ist ein leidiger Trost, dass es einem nicht allein schlecht geht. »Schlemielim« ist die Mehrzahl mit hebräischer Endung von Schlemiel. *2. Das is e Schlemiel vun Suntik … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlemihl — Schle|mihl 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. Pechvogel 2. durchtriebener Kerl [Etym.: hebr.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schlemihl — Schle mihlm 1.Mensch,demnichtsgelingt.Fußtaufhebr»Shê lô mô=dernichtstaugt;Pechvogel«.Bekanntdurch»PeterSchlemihlswundersameGeschichte«vonAdelbertvonChamisso(1814):derMenschohneSchattenistsinngemäßnurein»halberMensch.«Kundenspr.seitdemfrühen19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlemihl — Schle|mihl [auch ... mi:l] der; s, e Herkunft ungeklärt, vielleicht nach dem simeonitischen Häuptling Schelumiel (hebr. šĕlmî ēl), gedeutet als šê lô mô »der nichts taugt«> (ugs.) 1. jmd., dem [durch eigene Dummheit] alles misslingt;… … Das große Fremdwörterbuch
schlemihl — schle·mihl … English syllables
