bringen

bringen
1.
a) abliefern, anliefern, befördern, bewegen, einliefern, hinbringen, hinleiten, hinschaffen, hinschicken, hinschleppen, hinsenden, hintragen, lenken, liefern, schaffen, schicken, senden, spedieren, tragen, transportieren;
(Amtsspr.): verbringen, zustellen.
b) abliefern, beibringen, besorgen, heranbringen, heranschaffen, heranschleppen, herantragen, herbeibringen, herbeischaffen, herbeitragen, herbringen, herschaffen, hertragen, liefern, übergeben, übermitteln, zuleiten, zuschicken, zusenden, zutragen;
(ugs.): anbringen, anschleifen;
(südd., österr.): daherbringen;
(landsch.): beischaffen;
(Amtsspr.): zustellen;
(Jägerspr.): apportieren.
2. begleiten, führen, gehen mit, geleiten, heimbegleiten, heimbringen, hinführen, leiten, lotsen, mitgehen, mitnehmen, nach Hause bringen;
(geh.): das Geleit geben.
3. erreichen, erwirken, erzielen, schaffen;
(ugs.): herausholen.
4.
a) aufführen, ausstrahlen, senden, spielen, übertragen, verbreiten, veröffentlichen, vorführen, wiedergeben, zeigen.
b) abhandeln, äußern, darlegen, darstellen, sagen, vorbringen, vortragen.
5.
a) sich bezahlt machen, dabei herauskommen/herausspringen, einbringen, einträglich sein, erbringen, gewinnbringend sein, sich lohnen, lukrativ/rentabel sein, sich rentieren;
(ugs.): abwerfen.
b) bereiten, einbringen, eintragen, führen zu, hervorrufen, nach sich ziehen, produzieren, verhelfen, verschaffen, verursachen, zur Folge haben.
6.
a) fertigbringen, können, schaffen, zustande bringen, zuwege bringen;
(ugs.): hinbekommen, hinkriegen.
b) gut/hervorragend sein;
(ugs.): klasse/spitze sein, super/toll sein.
7. anhalten, antreiben, bewegen, gewinnen, treiben, veranlassen;
(salopp): Feuer unterm Hintern machen.
* * *
bringen:1.herkommenu.etw.übergeben〉herbringen·herholen·herschaffen·hertragen·heranbringen·heranholen·heranschaffen·herantragen·herbeibringen·herbeiholen·herbeischaffen·herbeitragen·herzubringen·herzuholen·daherbringen+apportieren·befördern♦umg:hinzuholen·anbringen·beischaffen♦salopp:anschleifen·anschleppen;auchholen(1),liefern(1),hinbringen(1)–2.einbringen(2)–3.darbieten(I,1)–4.begleiten–5.senden(1)–6.vonderStelle/vomFleckb.:fortbewegen;ansichbringen:aneignen,sich(1),erwerben(1u.2);aufdie/zurSeiteb.,beiseiteb.:stehlen(1);aufdenMarktb.:anbieten(I,3);zumVerkaufb.:verkaufen(I,1);andenMannb.:a)verkaufen(I,1)–b)verheiraten(I);unterdieHaubeb.:verheiraten(I);inErfahrungb.:erfahren(1);inUmlauf/unterdieLeuteb.:verbreiten(I,1);indenMundderLeute/insGerede/inMisskredit/inüblenRuf/inschlechtenRuf/inVerrufb.:verleumden(1);b.|um|:betrügen(1);andenBettelstab/aufdenHundb.:ruinieren(I,1);zuFallb.:a)vereiteln–b)entmachten;unterdenHammerb.:versteigern;inSicherheitb.,Rettungb.|für|:retten(1);inGefahrb.:gefährden(I);hinterSchlossundRiegelb.:einsperren(1);vorGericht/vordenRichterb.:anzeigen(2);andenGalgenb.:erhängen(I);vomLebenzumTodeb.:hinrichten(1);umdieEckeb.:ermorden;sichumsLebenb.:Selbstmord(2);umsLebenb.:töten(I,1);unterdieErdeb.:a)töten(I,1)–b)begraben(1);zurStreckeb.:schießen(2);nichtüberdieLippenb.:verschweigen;inVorschlagb.:vorschlagen;aufsTapet/zurSpracheb.:vorbringen;dasGespräch/dieRede/Diskussionb.|auf|:ansprechen(2);seinenDankzumAusdruckb.:danken(1);dazub.:veranlassen(1);zurDurchführungb.:a)veranstalten(1)–b)ausführen(3)–c)erledigen(1);insGeschick/insGleicheb.:regeln(1);inOrdnung/insrechteGleisb.:a)regeln(1)–b)bereinigen(1);insLot/insReineb.:bereinigen(1);wiederinOrdnungb.:reparieren;inEinklangb.:abstimmen(2);untereinenHutb.:vereinen(2);aufdieBeineb.:aufstellen(I,4);aufdieBühneb.:aufführen(I,1);unterDachundFachb.:vollenden(I,1);aufdie/zurWeltb.:gebären;zustande/zuwegeb.:erreichen(2);esb.:können(1);esweit/zuetw.b.:Erfolg(2);eszunichtsb.:scheitern(a);hintersichb.:a)bestehen(2)–b)überstehen(1);mitsichb.:a)Folge(3)–b)verursachen;auf/inTrabb.:antreiben(2);inSchwungb.:a)antreiben(2)–b)beleben(I,2);inBewegungb.:antreiben(3);zumAbschluss/zuEndeb.:beenden(1);zumErliegenb.:stilllegen;Opferb.:opfern(I,1);aufandereGedankenb.:ablenken(I,2);dasBlutinWallungb.:a)begeistern(I)–b)aufregen(I,1);inFahrtb.:a)aufregen(I,1)–b)erzürnen(1);in[die]Wolle/inRage/Harnisch/aufdiePalme/zurWeißglutb.:erzürnen(1);zurRuhe/Besinnungb.:beruhigen(I);zurRäsonb.:zurechtweisen
I bringen
1.herbringen,heranbringen,hinbringen,herbeibringen,herholen,heranholen,herbeiholen,hertragen,herantragen,hintragen,herbeitragen,herschaffen,heranschaffen,hinschaffen,herbeischaffen,aneinenOrttragen/befördern/bewegen/transportieren/spedieren,zustellen,zuschicken,zuleiten,zusenden,liefern,abliefern,einliefern,insHausschaffen;ugs.:anbringen,anschleifen,hinschleppen,anschleppen
2.nachHausebringen,begleiten,heimbringen,heimbegleiten,mitgehen,mitkommen,dasGeleitgeben
3.→eintragen
4.→aufführen
5.→können 6.mitsichbringen→bewirken II bringenum→betrügen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bringen — Bringen, verb. irreg. act. Imperf. ich bráchte; Mittelwort gebrácht; Imperat. bring oder bringe. Dieses Zeitwort bedeutet überhaupt die Bewegung eines Dinges zu einem andern, so wohl im eigentlichen als figürlichen Verstande, verursachen. I. In… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bringen — einbringen; einfahren; erwirtschaften; herbringen; mitbringen; (sich) rentieren; Nutzen abwerfen; können; schaffen * * * brin|gen [ brɪŋən], brachte, gebracht: 1. <tr.; …   Universal-Lexikon

  • bringen — brịn·gen; brachte, hat gebracht; [Vt] 1 etwas irgendwohin bringen; jemandem etwas bringen bewirken, dass etwas an einen bestimmten Ort / zu einer bestimmten Person gelangt: Er hat die Briefe zur Post gebracht; Hast du ihm das Buch schon gebracht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bringen — bringentr 1.ausspielen.Kartenspielerspr.19.Jh. 2.etwschwungvollvorführen.Verkürztaus»zumVortragbringen«.1900ff. 2a.etwfertigbringen,leisten.1950ff. 3.esjmbringen=jmzutrinken.Eigentlichsovielwie»dasGlas,ausdemmanselbertrinkt,zureichenundzumTrinkene… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Liebling, wir bringen die Kinder um! — Seriendaten Originaltitel Liebling, wir bringen die Kinder um! Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • durcheinander bringen — durch·ei·nạn·der brin·gen (hat) [Vt] gespr; 1 etwas (Kollekt od Pl) durcheinander bringen geordnete Dinge in Unordnung bringen: die Papiere in der Eile durcheinander bringen 2 jemanden / etwas (Pl) durcheinander bringen verschiedene Personen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Liebling, wir bringen die Kinder um — Produktionsdaten Originaltitel: Liebling, wir bringen die Kinder um! Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006[1] Produzent: Constantin Entertainment GmbH Dauer …   Deutsch Wikipedia

  • Liebling wir bringen die Kinder um — Produktionsdaten Originaltitel: Liebling, wir bringen die Kinder um! Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006[1] Produzent: Constantin Entertainment GmbH Dauer …   Deutsch Wikipedia

  • Liebling wir bringen die Kinder um! — Produktionsdaten Originaltitel: Liebling, wir bringen die Kinder um! Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006[1] Produzent: Constantin Entertainment GmbH Dauer …   Deutsch Wikipedia

  • Warum eigentlich ... bringen wir den Chef nicht um? — Filmdaten Deutscher Titel: Warum eigentlich … bringen wir den Chef nicht um? Originaltitel: Nine to Five Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”