1. aufbrechen, aufreißen, ausbrechen, auseinanderbrechen, auseinanderreißen, durchbrechen, durchtrennen, entzweibrechen, entzweireißen, herausbrechen, teilen, zerbrechen;
(ugs.): Bruch machen.
2. aufbrechen, aufreißen, ausbrechen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinanderreißen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, entzweireißen, herausbrechen, in die Brüche gehen, zerbersten, zerbrechen, zerfallen, zerspringen;
(geh.): aufbersten, bersten;
(ugs.): aus dem Leim gehen, sich in Wohlgefallen auflösen, knacken.
3. ableiten, ablenken.
4.
a) durchbrechen, überwinden, zunichtemachen.
b) sich auflösen, in die Brüche gehen, sich verflüchtigen, vergehen, verrauchen, verschwinden, zerbrechen, zerfallen;
(geh.): zerbröckeln, zerrinnen.
5. abbrechen, aufgeben, aufhören, [auf]lösen, kündigen;
(geh.): aufkünd[ig]en, aufsagen.
6. sich hinwegsetzen, sich vergehen, verletzen, verstoßen, zuwiderhandeln;
(schweiz.): ritzen.
7. hervorkommen;
(geh.): hervorbrechen.
8.
a) [sich] erbrechen, sich übergeben;
(geh.): speien;
(ugs.): kotzen;
(salopp): kübeln, reihern;
(scherzh.): [dem] Neptun opfern;
(ugs. scherzh.): die Fische füttern;
(südd., österr.): speiben;
(landsch.): koddern, spucken;
(landsch. veraltend): kalbern;
(Med.): vomieren.
b) ausbrechen, erbrechen, von sich geben;
(geh.): [aus]speien;
(ugs.): ausspucken, herausbrechen, kotzen.
\
sich brechen
a) ableiten, ablenken, in eine andere Richtung bringen, reflektieren.
b) sich verletzen.
* * *
brechen:
\
I.brechen:
1.⇨durchbrechen(I,1)–2.⇨brocken(1)–3.⇨pflücken–4.⇨falten–5.⇨ablenken(I,1)–6.⇨übergeben(II),erbrechen(I,1)–7.b|aus|:⇨hervorkommen(1);eineLanzeb.|für|:⇨eintreten(7,a);denStabb.|über|:⇨verurteilen(2);b.|mit|:⇨lossagen,sich;dieEheb.:⇨betrügen(2,a);denHals/dasRückgrat/Genickb.:⇨ruinieren(I,1);sichdenHals/dasGenickb.:a)⇨verunglücken(1)–b)⇨scheitern(a);nichtszub.undzubeißenhaben:⇨hungern(1);dasEisb.:⇨annähern(II,1);denStolzb.:⇨demütigen(I);dasHerzb.:⇨bedrücken(1);dieHerzenb.:⇨erobern(2);Bahnb.:⇨durchsetzen(I,1);sichBahnb.:⇨durchsetzen(I,2,a);übersKnieb.:⇨überstürzen;zumBrechen:⇨ekelhaft(1);zumBrechenvoll,brechendvoll:⇨überfüllt;aufBiegenoderBrechen:⇨unbedingt(1)
\
II.brechen,sich:
⇨branden(1)
I
brechen
