bitten

1.

a) beten, betteln;

(geh.): flehen;

(ugs.): beknien, bohren, drängeln;

(landsch.): dremmeln.

b) anbetteln, anrufen, beschwören, betteln;

(geh.): sich ausbitten, [sich] erbitten, ersuchen;

(ugs.): angehen, anklopfen, anschnorren;

(salopp): anhauen;

(bayr., österr. mundartl.): benzen;

(österr., sonst Papierdt. veraltend): ansuchen;

(geh. veraltend): heischen;

(veraltet): obsekrieren.

2. sich einsetzen;

(geh.): Fürsprache einlegen;

(ugs.): sich starkmachen.

3. auffordern, einladen, herbitten, hereinbitten;

(geh.): bemühen;

(bildungsspr.): invitieren.

* * *

bitten:1.⇨beten–2.b.|um|:〈durchBittenzuerlangensuchen〉angehen|um|·ansprechen|um|·fragen|um|·sichwenden|an|·ersuchen|um|·flehen|um|·beknien·[an]betteln|um|·guteWortegeben|wegen|·ansuchen|um|;nachsuchen|um|(amtsspr)♦umg:anbohren|um|(abwert);anreden|um|(landsch);auch⇨beschwören(2),⇨ausbitten,⇨sich(1),⇨bewerben,⇨sich(1)–3.b.|für|:⇨verwenden(II);kniefälligb.:⇨beschwören(2);zukommenb.:⇨bestellen(2);umEntschuldigung/Verzeihungb.:⇨entschuldigen(II)

I bittenflehen,erflehen,anflehen,betteln/anbetteln/angehen/fragen/ersuchen/ansuchen/nachsuchen/ansprechen/einkommenum,sichwendenan,vorstelligwerden,jmdn.bemühen,jmdm.mitetwaskommen/zusetzen,jmdn.bestürmen/beschwören/beknien/drängen/bedrängen/drängeln,überjmdn.herfallen;ugs.:bohren,löchern,anhauenum,dremmeln,quengeln,jmdm.aufderSeeleknien/indenOhrenliegen/mitetwaskommen,jmdm.aufdiePelle/Buderücken,winselnum;österr.:benzen,penzen