- Betrieb
- 1.a) Einrichtung, Firma, Geschäft, Gewerbebetrieb, Industriebetrieb, Institution, Unternehmen, Werk;(geh.): Etablissement.b) Belegschaft, Belegschaftsmitglieder, Beschäftigte, Betriebsangehörige, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Personal;(ugs.): Leute.2. Arbeitsablauf, Funktionsablauf, Tätigkeit.3. Betriebsamkeit, Geschäftigkeit, Hektik, Leben, Treiben, Trubel, Wirbel;(ugs.): Hochbetrieb, Hochdruck, Remmidemmi, Rummel;(ugs. abwertend): Tamtam, Zirkus;(regional): Begängnis.\• Betriebaußer Betrieb seinstehen, stillliegen, stillstehen.außer Betrieb setzenabstellen, ausschalten, außer Dienst stellen, herunterfahren, stilllegen;(Hüttenw.): ausblasen.in Betrieb nehmenanschalten, anstellen, einschalten, einweihen, eröffnen, seiner Bestimmung übergeben, starten;(Technik): anfahren.in Betrieb seinan sein, arbeiten, in Gang sein, laufen, weiterlaufen.* * *Betrieb,der:1.
⇨ Fabrik–2. ⇨ Verhältnis(II,1)–3. ⇨ Trubel(1)–4.inB.sein: ⇨ laufen(2);inB.setzen:a) ⇨ anstellen(I,1)–b) ⇨ anlassen(I,1);außerB.setzen: ⇨ stilllegen Betrieb1.Firma,Unternehmen,Werk,Fabrik,Geschäft,Anlage2.Verkehr,regesLeben,großeGeschäftigkeit,Hochbetrieb,einKommenundGehen/HinundHer/AufundAb,Durcheinander,Wirbel,Strudel,Trubel,Tumult,Unruhe,Aufregung,Aufruhr,Treiben,Umtrieb,Gewimmel,Getümmel,Gedränge,Gewühl,Gewoge,Gemenge,Getriebe;ugs.:Rummel,Gewusel,Zirkus,Tamtam,Action
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.