- belanglos
- bedeutungslos, nebensächlich, nicht erwähnenswert, ohne Belang, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig;(bildungsspr.): irrelevant, marginal, trivial.* * *belanglos:
⇨ unwichtig(1) belanglosunbedeutend,banal,trivial,nebensächlich,irrelevant,marginalbelanglosodertrivial?:FürdendeutschenBegriffbelanglosgibteseineReihesinnverwandterFremdwörter.BeiderVerwendungistdaraufzuachten,dasssienichtbeliebigaustauschbarsind:Sobezeichnetmanetwasalsirrelevant,wennesfüreinenSachverhaltnichtvonBedeutungist:»IhreEinwändewarenhinsichtlichdeseigentlichenProblemsirrelevant«.DerAusdruckbanalwirdhingegenverwendet,wennmanetwasfüralltäglichundnichterwähnenswerthält:»SeinebanalenBemerkungenlangweiltensie«.AlstrivialgiltimAllgemeinenetwas,dasingeistigeroderkünstlerischerHinsichtkeinenwertvollenGehaltentdeckenlässt:»DerFilmwarunerträglichtrivial«.DerAusdruckmarginalwirdoftgebraucht,wennetwasalsnuramRandevonBelangbetrachtetunddahervernachlässigtwird:»DiefinanzielleNotlagedesUnternehmenswurdebishernurmarginalbehandelt«.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.