beklagen

a) betrauern, beweinen.

b) bedauern, jammern, klagen;

(ugs. abwertend): lamentieren;

(oft abwertend): bejammern.

\

sich beklagen

beanstanden, bemängeln, Beschwerde führen, Beschwerden vorbringen, sich beschweren, etwas auszusetzen haben, Klage führen, klagen, Kritik üben;

(österr.): beanständen;

(ugs.): bemäkeln, herummäkeln, herumnörgeln, rummäkeln;

(abwertend): mäkeln, nörgeln;

(ugs. abwertend): meckern.

* * *

beklagen:

\

I.beklagen:1.〈denSchmerzeinesVerlustesempfindenu.ausdrücken〉klagen|um|·betrauern·trauern|um|·beweinen·weinen|um|·bejammern·jammern|um|–2.⇨bemitleiden

\

II.beklagen,sich:⇨beschweren(II)

I beklagenklagen/trauern/jammernum,beweinen,betrauern,bejammern,bemitleiden,bedauern,lamentieren