- Beifall
- 1. Beifallklatschen, Beifallsäußerung, Beifallsbezeugung, Beifallskundgebung, Händeklatschen, Jubel, Klatschen;(bildungsspr.): Applaus, Ovation;(abwertend): Beifallsgeschrei, Geklatsche.2. Anklang, Bejahung, Echo, Resonanz, Zuspruch, Zustimmung;(bildungsspr., bes. österr. u. schweiz.): Akklamation.* * *Beifall,der:1.〈zustimmendeGefühlsäußerung〉Applaus·dasKlatschen·dasBeifallklatschen·dasHändeklatschen·Ovation·Standingovations(Pl)·Akklamation♦umg:Geklatsche+Getrampel;auch
⇨ Jubel–2. ⇨ Anerkennung(1)–3.B.klatschen/spenden/bekunden: ⇨ klatschen(1);B.zollen: ⇨ anerkennen(1);B.finden: ⇨ gefallen(1);mitB.bedenken: ⇨ beklatschen(1) Beifall1.Applaus,Klatschen,Akklamation,Beifallsäußerung,Beibezeugung,Beikundgebung,Ehrerbietung,Ovation,Echo,Resonanz,Zuruf,Huldigung,Jubel,Begeisterung;ugs.:Geklatsche,Getrampel2.→LobBeifall:VerschiedeneArtenderZustimmung:BeifallimSinnvonLobistderAusdruckfüreinezustimmendeReaktion,ein(positives)Echo.Ersagtnochnichtsdarüberaus,wiedieseBeifallsäußerung/Beifallsbekundungerfolgt.HändeklatschenundApplaussindakustischeArten,Beifallauszudrücken.SielassensichdurchentsprechendeAdjektiveweiterdifferenzieren,beispielsweisealsschwacher,kurzer,knapper,freundlicher,starker,heftiger,langanhaltender,nichtendenwollender,begeisterter,donnernderodertosenderApplaus/Beifall.EineOvationisteinBeifallssturmoderBeifallsorkan.GelegentlichwirdimDeutschendieausdemEnglischenstammendeWendungStandingOvationsgebraucht.OvationgehörtwieJubelundBegeisterungzudenstärkstenArtendesBeifalls,derdurchdieseAusdrückealsaußerordentlichpositivcharakterisiertwird.DasWortResonanzistdagegenneutralundwirderstdurcheinentsprechendesAdjektivnäherbestimmt,etwaalspositive,überwältigendeoderschwache,dürftige,negativeResonanz.AkklamationisteingehobenerAusdruckfürZustimmung.DieumgangssprachlichenWörterGeklatsche,Getrampel,BeifallsgeschreisindabwertendeAusdrückefürdieArtundWeise,wieeineBeifallsbekundungerfolgt.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.