- Ablehnung
- 1. Abfuhr, ablehnende Antwort, Absage, abschlägige Antwort, abschlägiger Bescheid, Abweisung, Korb, negativer Bescheid, Nein, Verweigerung, Verwerfung, Weigerung, Zurückweisung;(geh.): Versagung;(bildungsspr.): Negation;(bildungsspr. veraltet): Refus;(Rechtsspr.): Rejektion.2. ablehnende Haltung, Abneigung, Missbilligung, Verurteilung, Zurückweisung.3. Abwehr, Boykott, Boykottierung, Protest, Verweigerung, Widerstand, Widerstreben;(bildungsspr.): Renitenz, Resistenz.* * *Ablehnung,die:Absage·Nein·Weigerung·Verweigerung·Zurückweisung·Abweisung·Abwehr;auch
⇨ Missbilligung(1), ⇨ Einspruch(1) AblehnungAbsage,Nein,Abweisung,Zurückweisung,abschlägigerBescheid,negativeAntwort,Versagung,Weigerung,Verweigerung,Abfertigung,Niederlage,Debakel,Fiasko,Abfuhr;ugs.:Pleite,Blamage,Reinfall,Schlappe,kalteDusche,Schiffbruch,KorbAblehnung:DievielenArten,Neinzusagen:DieAusdrückefürAblehnunggebendenunterschiedlichenGradderZurückweisungwieder,derauchdurchZusätzewieglatteAblehnung,entschiedeneAblehnung,schroffeAblehnungodereinstweilige/endgültigeAblehnungausgedrücktwerdenkann.AbsageundNeinsindebensoneutraleFormulierungenwienegativeAntwort.EinabschlägigerBescheidkommtinderRegelvoneinerBehörde.BeiderAbfertigungschwingenKonnotationenmitwie»kurzundknapp«,»brüsk«oder»unfreundlich«.DebakelundFiaskosindindiesemZusammenhangdiestärkstenAusdrücke,dieeinevölligeAblehnungbeziehungsweisetotaleNiederlagebezeichnen.DasumgangssprachlicheWortBlamagestehtoftfüreineschmachvolleAblehnung,diefürdenBetroffenenpeinlichist.DiePleiteistderWirtschaftsspracheentlehnt,alsSynonymfürAblehnungenthältsiedieBedeutungvonAnsehensverlustoderVersagen.DieumgangssprachlichenRedewendungen,dieAblehnungausdrücken,sindallesamtbildhaft.JemandemeineAbfuhrerteilenstammtausderWeltdesstudentischenFechtkampfs,dersogenanntenMensur.Werverletztwar,wurdevonseinemSekundantenabgeführt:DerSiegerhatteihmalsoeineAbfuhrerteilt.DieKonnotationvonplötzlicherErnüchterunggehörtzudemAusdruckvonderkaltenDusche,dermitderHitze-Kälte-Metaphorikspielt.Jemandem,dereinekalteDuscheabbekommt,wirdeinDämpferaufgesetzt.DurcheineAblehnungeinenSchiffbrucherleidenheißt»scheitern«.DieseMeeresmetapheristAusdruckfüreinepersönlicheNiederlagebeziehungsweiseNotlage.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.