- beeinflussen
- abfärben, anpolitisieren, bekehren, bestimmen, bewegen, dirigieren, Eindruck hinterlassen, Einfluss ausüben/haben/nehmen, einreden, einwirken, formen, ideologisieren, lenken, prägen, steuern, tangieren, überreden, überzeugen, verderben, Wirkung ausüben/erzielen, zureden;(bildungsspr.): manipulieren, suggerieren;(ugs.): bearbeiten;(Chemie): katalysieren;(Elektrot.): influenzieren;(Nachrichtent.): modulieren;(bes. Politik abwertend): indoktrinieren.* * *beeinflussen:1.〈durcheinebestimmteAktivitäteineVeränderungbewirken〉a)〈allgemein〉einwirken·einenEinfluss/eineWirkungausüben–b)
⇨ einreden(2)–2.〈einenegativeEinstellunghervorrufen〉einnehmen|gegen| beeinflussen1.Einflussnehmen/habenauf,indoktrinieren,suggerieren,bestimmen,bewegen,infizieren,abfärbenauf,dirigieren,steuern,lenken,einwirken/einredenauf,prägen,formen,eineWirkungausübenauf2.→überredenbeeinflussen:VerschiedeneFormenderEinflussnahme:WirkungausübenundlenkengehörenzudenneutralenAusdrückenfürbeeinflussen.DieanderenWörterzeigeneineunterschiedlicheIntensitätdiesesVorgangsan.Suggerierenbedeutet»unterschwelligbeeinflussen«,alsojemandemetwaseinreden.BestimmenistdagegeneinoffenesEinflussnehmen.Einreden,zureden,überredensindverbaleArtenderEinflussnahme.Dirigieren,lenkenundsteuernimSinnvonbeeinflussenhabendieKonnotation,dassderBetroffenewomöglichauchohneeigenenWillengeführtwird.Überzeugenbedeutetdagegen,dassdurchBeeinflussungeinebewussteZustimmungerreichtwird.Prägen,verbundenmitderAssoziationdesPrägestempels,heißt»wesentlichgestalten«,alsojemandenmiteinerbestimmtenEigenartversehen.DieschwächereVokabelfürsolchenEinflussistformen.DasWortinfizierencharakterisiertdurchseineHerkunftausderMedizinsprachedenEinflussalsehernegativ,dennmaninfiziertsichmitKrankheiten.VorallemimpolitischenZusammenhangwirdindoktrinierenverwendet.DieserabwertendeAusdruckbedeutetideologischdurchdringen.UmgangssprachlichwirdjemandenbearbeitenimSinnvonbeeinflussengebraucht.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.