aussetzen

aussetzen
1. ausliefern, übergeben, überlassen;
(geh.): preisgeben, überantworten;
(geh. veraltend): überliefern.
2. anbieten, ankündigen, ansetzen, ausloben, ausschreiben, bieten, in Aussicht stellen, versprechen, zusagen, zusichern;
(Geldw., Finanzw.): auflegen;
(bes. Kaufmannsspr.): offerieren.
3.
a) aufhören, ausfallen, ausgehen, erlöschen, stehen bleiben, stillstehen, stocken, versagen;
(ugs.): absaufen, absterben, streiken, versacken.
b) abbrechen, Atem holen, aufhören, [sich] ausruhen, ausspannen, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, innehalten, pausieren, rasten, ruhen [lassen], unterbrechen, verschnaufen, [vorübergehend] einstellen/unterbrechen;
(geh.): Atem schöpfen;
(ugs.): abschalten, relaxen;
(nordd.): verpusten;
(südd., österr.): [sich] ausrasten;
(südd., österr. ugs.): ausschnaufen.
4. anstehen lassen, aufschieben, hinausschieben, hinausziehen, hinauszögern, hinziehen, verlegen, verschieben, verschleppen, vertagen, verzögern, zurückstellen;
(ugs.): vor sich herschieben;
(österr., schweiz. Amtsspr.): erstrecken;
(Wirtsch.): prolongieren.
* * *
aussetzen:1.alsBelohnung,Preisfestsetzen〉ausschreiben·ausbieten;auchbieten(I,1)–2.vorübergehendunterbrechen〉innehalten·pausieren·ruhen♦umg:feiern(scherzh)♦salopp:eineFuffzehnmachen;auchrasten–3.durcheinenDefektusw.nichtweiterlaufen〉stehenbleiben·stillstehen·ausfallen♦salopp:bocken–4.aufhören(1)–5.aufschieben–6.ausgeben(I,2)–7.verpflanzen(1)–8.a.|an|:beanstanden
I aussetzen
1.aufhören,stehenbleiben,ausfallen,stillstehen,stocken,versagen
2.unterbrechen,innehalten,vorübergehendeinstellen/aufhören/abbrechen,intermittieren,sichausruhen
3.imStichlassen,seinemSchicksalüberlassen,ausliefern,aufdieStraßesetzen
4.anbieten(Belohnung),versprechen,zusagen,zusichern,inAussichtstellen,offerieren
II aussetzenan→beanstanden III aussetzen,sichsichpreisgeben,sichausliefern,sichüberlassen,sichindieSchussliniebegeben,sichansMesserliefern,sichindieHändebegebenvon,sichstellen,sichinjmds.Gewaltbegeben,sichüberantworten

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aussetzen — Aussètzen, verb. reg. welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Inwendig durch Setzen bekleiden. Einen Saal mit Steinen aussetzen. 2. Heraus setzen, oder hinaus setzen. 1) Eigentlich. Volk Truppen aussetzen, aus dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aussetzen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. an eine bestimmte Stelle setzen und allein zurücklassen Beispiele: Er hat den Hund im Wald ausgesetzt. Sie hat ihr neugeborenes Kind ausgesetzt. aussetzen V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. einem Einfluss von jmdm.… …   Extremes Deutsch

  • Aussetzen — Aussetzen, 1) (Gärtn.), Bäume u. Pflanzen in freies Land verpflanzen; 2) (Bergb.), aus der Vierung a., so v.w. Austreiben; 3) so v.w. Ausstreichen 6); 4) (Buchdr.), einen Bogen im Satz beendigen; 5) (Exmittiren), Einen aus dem Besitz einer Sache …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aussetzen — Aussetzen, die Schiffsboote zu Wasser bringen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aussetzen — ↑exponieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • aussetzen — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aussetzen — Preisgabe * * * aus|set|zen [ au̮szɛts̮n̩], setzte aus, ausgesetzt: 1. <itr.; hat mitten in einer Tätigkeit o. Ä. [für eine gewisse Zeit] aufhören: die Atmung, das Herz, der Motor setzte plötzlich aus. Syn.: ↑ abbrechen, ↑ ausfallen, stehen… …   Universal-Lexikon

  • aussetzen — aufschieben; zurückstellen; intermittieren; passen (müssen); verschieben; vertagen; preisgeben * * * aus|set|zen [ au̮szɛts̮n̩], setzte aus, ausgesetzt: 1. <itr.; hat mitten in einer Tätigkeit o. Ä. [für eine gewisse Zeit] aufh …   Universal-Lexikon

  • aussetzen — aus·set·zen (hat) [Vt] 1 jemanden / ein Tier aussetzen besonders ein Kind oder ein Haustier irgendwohin bringen und dort zurücklassen, ohne sich weiter darum zu kümmern <einen Säugling, eine Katze, einen Hund aussetzen>: Meuterer auf einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aussetzen — signalo netektis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal drop out vok. Aussetzen, n rus. выпадение сигнала, f pranc. perte de niveau, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”