ausschließen

1. aussperren, den Zutritt verwehren/verweigern.

2. absondern, ausgrenzen, ausschalten, ausscheiden, aussondern, ausstoßen, entfernen, entlassen, fortschicken, verbannen, verstoßen, verweisen, wegschicken;

(bildungsspr.): eliminieren, relegieren;

(bildungsspr. veraltet): exkludieren;

(ugs.): hinauswerfen;

(regional ugs.): exen;

(salopp): aus dem Weg räumen;

(veraltend): separieren;

(Geschichte): ächten, bannen, in Acht und Bann tun;

(kath. Kirche): exkommunizieren;

(Sport): vom Feld/Platz stellen.

3.

a) fernhalten, isolieren, nicht teilhaben/teilnehmen lassen;

(ugs.): nicht mitmachen lassen;

(Sport): disqualifizieren, sperren.

b) ausgliedern, ausklammern, ausnehmen, nicht [mit] einbeziehen.

\

sich ausschließen

1. sich abkapseln, sich absondern, sich abspalten, sich fernhalten, für sich bleiben, sich isolieren, sich lossagen, nicht mitmachen/mitwirken/teilnehmen;

(geh.): sich entziehen.

2. entgegenstehen, im Gegensatz/Widerspruch stehen, nicht harmonieren, sich widersprechen, widerstreiten;

(ugs.): sich beißen, wie die Faust aufs Auge passen.

* * *

ausschließen:

\

I.ausschließen:1.〈durchZuschließennichthereinlassen〉aussperren–2.〈dasMitwirkenverhindern〉ausschalten·ausnehmen·eliminieren;exzipieren(veraltend)–3.〈jmdn.nicht[mehr]teilnehmenlassen〉ausscheiden·ausgrenzen·eliminieren;disqualifizieren·sperren(Sport);relegieren(Schulw);exkommunizieren(kathol.Kirche);auch⇨verstoßen(1)

\

II.ausschließen,sich:1.〈nichtteilnehmen〉sichausnehmen·sichfernhalten·fürsichbleiben·abseitsstehen;auch⇨absondern(II)–2.〈vonunvereinbarenDingengesagt:nichtzusammenpassen〉umg:sichbeißen

I ausschließenausstoßen,verstoßen,eliminieren,aussperren,ausschalten,ausnehmen,ausscheiden,ausgliedern,disqualifizieren,nichthereinlassen,fortjagen,entfernen,indieVerbannungschicken,ächten,verbannen,verweisen,verdrängen,vertreiben,aufsAbstellgleisschieben,indenHintergrund/insAbseitsdrängen,denZutritt/Zugangverwehren,relegieren(Universität),denEintrittverweigern,isolieren,absondern,nichtinBetrachtziehen,verzichtenauf,absehenvon,vernachlässigen,unberücksichtigt/außerAcht/unbeachtetlassen,auslassen,beiseitelassen,übergehen;ugs.:kaltstellen,hinauswerfen