zweideutig

a) dehnbar, doppeldeutig, doppelgesichtig, doppelsinnig, interpretationsfähig, mehrdeutig, missverständlich, nicht eindeutig/klar, rätselhaft, schillernd, unbestimmt, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig;

(bildungsspr.): amphibolisch, äquivok, hermetisch, janusköpfig, kontextabhängig, nebulös;

(bes. Fachspr.): ambigue;

(Sprachwiss.): homonym, polysem.

b) anstößig, anzüglich, derb, doppeldeutig, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant;

(schweiz.): stoßend;

(bildungsspr.): krude, obszön;

(ugs.): dreckig, gepfeffert;

(scherzh.): nicht stubenrein;

(meist abwertend): ordinär;

(geh. abwertend): unflätig;

(bildungsspr. abwertend): vulgär;

(ugs. abwertend): schweinisch.

* * *

zweideutig:1.〈zweiDeutungenzulassend〉doppeldeutig·doppelsinnig·doppelbödig·mehrdeutig;amphibolisch·ambig·äquivok(fachspr);auch⇨vieldeutig–2.⇨schlüpfrig(1)

zweideutig

1.→doppeldeutig

2.→anstößig