zusprechen

1.

a) einflößen, geben, spenden, vermitteln;

(geh.): zuteilwerden lassen;

(bildungsspr.): suggerieren.

b) aufmuntern, aufrichten, beeinflussen, bewegen, drängen, eindringen, Einfluss ausüben/nehmen, einreden, einwirken, ermuntern, ermutigen, trösten, [zu]raten, zureden, zusetzen;

(bildungsspr.): manipulieren;

(ugs.): beim Schlips/ins Gebet/zur Brust nehmen.

2.

a) anerkennen, bewilligen, einräumen, verleihen, verschaffen, zubilligen, zuerkennen, zugestehen, zusagen, zuschlagen;

(geh.): gewähren, zuteilwerden lassen;

(Rechtsspr.): adjudizieren.

b) ↑ zuschreiben (1 b).

3. sich bedienen, essen, genießen, sich gütlich tun, [sich] nehmen, schlemmen, schwelgen, zugreifen;

(geh.): sich laben;

(ugs.): zulangen, zuschlagen;

(österr. ugs.): aufhauen;

(salopp): hinlangen, [ordentlich] reinhauen;

(fam.): spachteln.

* * *

zusprechen:1.〈dieÜbergabeanjmdn.verbindlich[bekannt]machen〉zuerteilen·zuerkennen+zuschlagen–2.⇨zuschreiben(1)–3.⇨bedienen(II,1)–4.Trost/Mutz.:⇨trösten

zusprechen

1.zuerkennen,zuerteilen

2.→einredenauf

3.→bedienen,sich