zögern

a) abwarten, anhalten, aufschieben, aussetzen, hinausschieben, hinauszögern, hinhalten, innehalten, stehen bleiben, stocken, stoppen, unterbrechen, verschleppen, verzögern, vor sich herschieben, warten, zaudern, sich Zeit lassen, Zeit vergeuden, zurückstellen;

(geh.): einhalten, säumen, verhalten, verharren, zagen;

(bildungsspr.): retardieren;

(ugs.): auf die lange Bank schieben, auf Eis legen.

b) Bedenken/Skrupel haben, [sich] scheuen, zurückscheuen, zurückschrecken;

(geh.): Bedenken tragen.

c) abwägen, Ausflüchte machen, sich bedenken, sich besinnen, keine Entscheidung treffen, mit sich kämpfen, sich nicht entschließen können, sich nicht festlegen, schwanken, unentschieden/unentschlossen/unschlüssig sein;

(geh.): sich entziehen, fliehen, meiden;

(ugs.): fackeln, sich [um eine Entscheidung] drücken;

(ugs. abwertend): kneifen.

* * *

zögern:zaudern+innehalten♦gehoben:zagen·säumen♦umg:fackeln+[herum]drucksen·herumgehenwiedieKatzeumdenheißenBrei;auch⇨unentschlossen(3),⇨warten(1)

zögernzaudern,schwanken,Bedenkenhaben/tragen,sichbedenken,unsicher/unentschlossen/unentschieden/unschlüssigsein,wankend/schwankendwerden,mitsichkämpfen/ringen,innehalten,verweilen,sichbesinnen,warten,abwarten,sichZeitlassen,sichzurückhalten,stocken,sichnichtentschließenkönnen,aufderStelletreten,keineEntscheidungtreffen,offenlassen;geh.:säumen,zagen;ugs.:fackeln