zähmen

1.

a) bändigen, die Wildheit nehmen, zahm machen;

(veraltet): bezähmen.

b) sich gefügig machen;

(bildungsspr.): domestizieren;

(ugs.): kirre machen.

2. beherrschen, bezähmen, domestizieren, Zügel anlegen, zügeln, zurückhalten;

(geh.): mäßigen;

(ugs.): in den Griff kriegen.

\

sich zähmen

an sich halten, sich beherrschen, sich bezähmen, die Nerven behalten, sich im Zaum halten, sich in der Gewalt haben, kaltes Blut/Ruhe bewahren, nicht die Nerven verlieren, sich unter Kontrolle halten, sich zügeln, sich zurückhalten, sich zusammennehmen;

(geh.): sich bemeistern, sich in Schranken halten;

(ugs.): sich zusammenreißen.

* * *

zähmen:

\

I.zähmen:1.〈inBezugaufTiere:dieWildheitnehmen〉zahmmachen·bändigen+domestizieren♦umg:kirremachen·kirren–2.⇨eindämmen(1)

\

II.zähmen,sich:⇨beherrschen(II)

I zähmen