zählen

zählen
1. abführen, ausgeben, bezahlen, geben;
(schweiz.): ausrichten;
(ugs.): abdrücken, ausspucken, blechen, hinblättern, hinlegen, löhnen;
(salopp): berappen;
(österr., auch bayr.): brandeln;
(österr., sonst landsch.): erlegen;
(altertümelnd): zollen;
(bes. Amtsspr.): entrichten.
2.
a) (geh.): begleichen;
(bes. Amtsspr.): vergüten;
(Kaufmannsspr.): abdecken, ausgleichen, saldieren;
(Wirtsch.): liquidieren.
b) auszahlen, besolden, entlohnen, löhnen;
(schweiz.): entlöhnen, salarieren;
(landsch.): ausbezahlen.
* * *
zahlen:1.bezahlen(1u.2)–2.inRatenz.:abzahlen;teuerz.,dieZechez.:büßen(1)
I zählen
1.abzählen,durchzählen,zusammenzählen,zuzählen,überzählen,dieAnzahlvonetwasfeststellen
2.dieGröße/denUmfang/dasAlterhaben,betragen,sichbeziffern,sichbelaufen,ausmachen,angegebenwerdenmit
3.gelten,vonBedeutungsein,insGewichtfallen,wertsein,schwerwiegen,Gewicht/etwaszusagenhaben,etwasbedeuten,wichtigsein,anerkanntwerden
II zählenzuhalten/ansehen/erachtenfür,verstehen/einschätzen/auffassen/betrachten/einschätzen/auffassen/bewerten/interpretieren/beurteilenals,denken/gehörenzu,zugeordnet/zugerechnetwerden,integriert/eingegliedertsein

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”