zäh

1.

a) lederartig, lederig, sehnig;

(südd.): zach;

(landsch.): zadderig.

b) breiig, dickflüssig, teigig, zähflüssig;

(ugs.): pappig;

(bes. nordd., ostd.): pampig;

(geh., sonst veraltet): seimig;

(bes. Chemie): viskos.

c) langsam, mühsam, schleppend, schwerfällig, träge, zähflüssig, zögernd;

(ugs.): im Schneckentempo;

(schweiz., sonst landsch.): harzig.

2.

a) abgehärtet, fest, hart, kräftig, nicht anfällig, robust, stabil, stark, unempfindlich, unverwüstlich, voll Widerstandskraft, widerstandsfähig, zählebig;

(bes. Med., Biol.): immun;

(Biol., Med.): resistent.

b) ausdauernd, beharrlich, beständig, hartnäckig, standhaft, unablässig, unbeirrbar, unentwegt, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen;

(geh.): beharrsam.

* * *

zäh:1.〈vonLebewesengesagt:widrigenEinflüssentrotzend〉zählebig;zach(süddt)♦umg:hartimNehmen;auch⇨widerstandsfähig(1,b)–2.〈weichu.biegsam,aberinsichfest〉ledrig·lederartig+sehnig–3.⇨beharrlich(1)–4.⇨dickflüssig

zäh

1.lederartig,ledrig,ledern,sehnig;landsch.:zach

2.widerstandsfähig,zählebig,unempfindlich,stabil,abgehärtet,resistent;ugs.:tough

3.→beharrlich

4.zähflüssig,dickflüssig,fest,stockig;ugs.:pampig