- auslegen
- 1. ausstellen, [zur Ansicht] ausbreiten/hinlegen.2. auskleiden, auspolstern, ausschlagen, bedecken, bespannen, beziehen, verblenden, verkleiden, verlegen, verschalen, versehen mit, vertäfeln.3. borgen, leihen, vorläufig bezahlen/erstatten/zahlen, vorlegen, vorstrecken;(ugs.): vorschießen;(Kaufmannsspr.): etw. in Vorlage bringen, in Vorlage treten;(Papierdt.): verauslagen.4. auffassen, ausdeuten, begreifen, definieren, deuteln, deuten, erklären, erläutern, herauslesen, interpretieren, kommentieren, verstehen.5. anlegen, bauen, einrichten, konstruieren.* * *auslegen:1.〈einenRaum,eineFlächeflächenmäßigbedecken〉auskleiden·ausschlagen+auspolstern;auch
⇨ beziehen(I,2), ⇨ verschalen, ⇨ täfeln–2.〈zuerklärenversuchen〉[aus]deuten·interpretieren·auffassen·herauslesen;deuteln(abwert)♦umg:drehenunddeuteln(abwert);auch ⇨ erklären(I,1)–3.〈leihweisefürjmdn.Bezahlen〉verauslagen–4. ⇨ ausbreiten(I,2)–5. ⇨ vorlegen(1)–6. ⇨ zunehmen(2) auslegen1.ausstellen,zeigen,zugänglich/sichtbarmachen,zurSchaustellen,exponieren2.bedecken,versehen,bespannen,auskleiden,verschalen,beziehen,ausschlagen3.leihen,ausleihen,borgen,verauslagen,vorstrecken,bevorschussen,vorlegen;ugs.:vorschießen4.deuten,interpretieren,erklären,herauslesen,deuteln,erläutern,explizieren,erfassen,analysieren,klarmachen,begreiflich/verständlichmachen,aufschließen,aufzeigen,erleuchten;ugs.:verdeutschen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.