¹wo
als, wenn.
\
²wo
da, zumal.
* * *
wo:1.〈
räumlichu.zeitlich〉dicht:da–
2.⇨irgendwo–3.vonwo:⇨woher(1)
woanwelchemOrt,anwelcherStelle
WoderWindweht:DieSynonymefürWindzeigeneineunterschiedlicheIntensitätderLuftbewegungan.EinensehrschwachenLuftzugnenntmanLufthauchoder(laues/mildes/kühles/angenehmes)Lüftchen.Einleichter,gleichmäßigerWindisteineBrise.Einenkurzen,aberheftigenWindstoßbezeichnetmanalsBö.SturmiststarkerWind,dermindestensStärke9hat.InderhöchstenStufe(Stärke12)sprichtmanvonOrkan.WenneinsolcherSturmmitLuftwirbelneinhergeht,nenntmanihnWirbelsturm.DafürgibtesregionalverschiedeneAusdrücke:TornadoinNordamerika,HurrikaninMittelamerika,TaifuninSüdostasien.DiePaarformelbei/inWindundWetterheißt,»beijedemWetter/ohneRücksichtaufdieWitterung«.InvielenRedensartenwirddasBilddesWindesgebraucht,umUnbeständigkeit,VeränderungoderEileauszudrücken.WiederWindoderinWindeseilebedeutet»sehrschnell«.DieFahnenachdemWinddrehenoderdenMantel/dasMäntelchennachdemWindhängenisteinabwertenderAusdruckfürOpportunismus.DieumgangssprachlicheRedensartvonetwasWindbekommen/kriegenstammtausderJägerspracheundbedeutetsovielwie»etwasGeheimeserfahren«.OffensichtlichnichtinOrdnungistdagegenetwas,das(meilenweit)gegendenWindstinkt.FrischerWindwiederumverheißtVeränderungoderReform.WennsichdieLageoderStimmungändert,sagtmanauchderWinddrehtsich/hatsichgedreht.DieRedensartmitdemWindsegelndrücktAnpassungaus,gegendenWindsegelndagegenEigenständigkeit.JemandemdenWindausdenSegelnnehmenheißtseineAbsichtenvereiteln.Wissen/merken,woherderWindweht,bedeutet,denwahrenGrundeinerSachezusehen.DieRedensart(viel)Windumetwasmachendrücktaus,dasseineSacheaufgebauschtwird.
