- wirken
- 1. amtieren, arbeiten, handeln, tätig sein, tun, verfahren;(bildungsspr.): agieren, operieren.2. ausführen, durchführen, erreichen, leisten, schaffen, verrichten, verwirklichen, vollbringen, vollführen, zustande/zuwege bringen;(geh.): ins Werk setzen;(bildungsspr.): realisieren.3. anschlagen, ansprechen, einschlagen, Erfolg haben, erfolgreich/wirksam sein, fruchten, helfen, Wirkung erzielen/haben/zeigen.4. anmuten, aussehen, den Anschein erwecken/haben, den Eindruck erwecken/machen, [er]scheinen, vorkommen;(geh.): sich ausnehmen;(südd., österr.): ausschauen;(geh. veraltend): dünken.5. Anklang/Beifall finden, ankommen, ansprechen, auf fruchtbaren Boden fallen, beeindrucken, bestechen, Eindruck machen, eine gute Figur abgeben, einschlagen, gefallen, Gefallen finden, imponieren, Wirkung erzielen/haben, zur Geltung kommen;(geh.): Zuspruch finden;(bildungsspr.): auf Resonanz stoßen, Resonanz haben;(ugs.): etw. hermachen.* * *wirken:1.〈ineinembestimmtenBereicheineTätigkeitausüben〉arbeiten·tätig/aktivsein–2.〈einengutenEindruckerwecken〉umg:etw.hermachen·eineguteFigurabgeben/machen·Effektmachen;auch
⇨ aussehen(1), ⇨ beeindrucken–3.〈zueinembestimmtenEffektführen〉seineWirkungtun·Wirkungzeigen·zurGeltungkommen·greifen·einschlagen·anschlagen·fruchten·zuBucheschlagen·Wunderwirken♦gehoben:eineWirkungzeitigen♦umg:ziehen;auch ⇨ auswirken, ⇨ sich–4. ⇨ beeindrucken–5. ⇨ kneten(1)–6.w.|als|:〈inbestimmterWeisetätigsein〉fungieren/amtieren|als|–7.Wunderw.:→3 wirken1.→arbeiten2.sichauswirken,wirksamwerden,bewirken,zurWirkung/Auswirkung/Geltung/zumTragenkommen,seineWirkungtun,Wirkungzeigen/zeitigen,auffruchtbarenBodenfallen,einschlagen,zünden,verfangen,hervorrufen,erzeugen;ugs.:hinhauen,ziehen,sitzen3.Wirkung/Effekterzielen,Aufsehenerregen,Eindruck/vonsichredenmachen,Bewunderunghervorrufen,Wirkunghabenauf,imponieren,bestechen,glänzen,brillieren;ugs.:etwashermachen,eineguteFigurmachen,ankommen4.→ausschauen5.→nutzen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.